“高楼王与谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高楼王与谢”出自哪首诗?
答案: “高楼王与谢”出自: 唐代 许浑的 《寄郴州李相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo lóu wáng yǔ xiè ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“高楼王与谢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高楼王与谢”已经是第一句了。
问题3:“高楼王与谢”的下一句是什么?
答案: “高楼王与谢”的下一句是: 逸韵比南金 , 诗句拼音为: yì yùn bǐ nán jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“高楼王与谢”全诗
寄郴州李相公 (jì chēn zhōu lǐ xiàng gong)
高楼王与谢,逸韵比南金。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
青云伤国器,白发轸乡心。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平仄仄○○。
“高楼王与谢”繁体原文
寄郴州李相公
高樓王與謝,逸韻比南金。
不遇銷憂日,埃塵誰復尋。
曠懷澹得喪,失意縱登臨。
彩檻浮雲迥,綺窗明月深。
虯龍壓滄海,鴛鴦思鄧林。
青雲傷國器,白髮軫鄉心。
功高恩自洽,道直謗徒侵。
應笑靈均恨,江畔獨行吟。
“高楼王与谢”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
高楼王与谢,逸韵比南金。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
仄平仄仄○,仄仄仄平○。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
平平仄平仄,平平○仄平。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青云伤国器,白发轸乡心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
○仄平平仄,平仄仄○○。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
“高楼王与谢”全诗注音
高楼王与谢,逸韵比南金。
不遇销忧日,埃尘谁复寻。
旷怀澹得丧,失意纵登临。
彩槛浮云迥,绮窗明月深。
虯龙压沧海,鸳鸯思邓林。
青云伤国器,白发轸乡心。
功高恩自洽,道直谤徒侵。
应笑灵均恨,江畔独行吟。
“高楼王与谢”全诗翻译
译文:
高楼里有王与谢,他们的才情如同南方的黄金一样迷人。
可惜我无缘遇见销忧的日子,我的身上沾满了尘埃,谁还能找到我呢?
我心空灵而安静,宛如丧失了一切欲望,却又失意地登上高楼。
彩色的窗栏上飘浮着云彩,而窗户里明亮的月光深沉宜人。
像一条巨龙压迫着浩瀚的大海,鸳鸯却思念着邓州的林木。
青云之上伤害了国家的国器,白发老人深深地感到故乡的思念。
功绩虽高,恩泽自然得到了满足,但是正直之道却被诽谤者侵蚀。
或许我应该笑笑灵均的恨意,孤身在江畔独自行走,吟唱着心中的苦闷。
“高楼王与谢”相关诗句:
- 高楼王与谢 出自 [唐] 许浑 ·《寄郴州李相公 》
- 况与王谢期 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 王导与谢安 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 风流王与谢 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 功与王谢参 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》
- 祗应王与谢 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 三 》
- 王与谢兮让余 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其二 》
- 王谢高门江鲍才 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》
- 高谢前王出尘外 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 小楼高阁谢娘家 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 寄声高楼谢黄鹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 北望高吟小谢楼 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其一 》
- 风流兼追谢与王 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 高明依栖兮王谢侪其主 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 天王高御宝津楼 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 越王高楼藏道边 出自 [宋] 唐庚 ·《登越王楼 》
- 王母楼殿高嵯峨 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 越王高楼亦已换 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 昔与王孙倚小楼 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 况无王粲与登楼 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》