“有美於乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有美於乡”出自哪首诗?
答案: “有美於乡”出自: 宋代 陈襄的 《幽菊燕贡士 其一》, 诗句拼音为: yǒu měi wū xiāng 。
问题2:“有美於乡”的上一句是什么?
答案:
“有美於乡”的上一句是: 惟其修兮 , 诗句拼音为: wéi qí xiū xī
。
问题3:“有美於乡”的下一句是什么?
答案: “有美於乡”的下一句是: 燕 , 诗句拼音为: yàn ,诗句平仄:○。
“有美於乡”全诗
幽菊燕贡士 其一 (yōu jú yàn gòng shì qí yī)
有幽斯菊,濯濯其芳。
烝尔髦士,惟其修兮,有美於乡。
燕,予无以说兮,惟醴之觞。
仄平平仄,仄仄○平。
○仄平仄,平○平平,仄仄平平。
○,仄平仄仄平,平仄平平。
“有美於乡”繁体原文
幽菊燕貢士 其一
有幽斯菊,濯濯其芳。
烝爾髦士,惟其修兮,有美於鄉。
燕,予無以說兮,惟醴之觴。
“有美於乡”全诗注音
有幽斯菊,濯濯其芳。
烝尔髦士,惟其修兮,有美於乡。
燕,予无以说兮,惟醴之觞。
“有美於乡”全诗翻译
译文:
有幽斯菊,花朵盛开茂盛。
你是一位英俊的士子,品德修养非常优秀,在乡间有着美好的声誉。
燕儿啊,我无言以对啊,只有举起美酒相邀。
总结:
这段古文描写了幽斯菊盛开茂盛,以及一位品德修养优秀的士子在乡间受到赞美。接着,表达了作者对燕儿无言以对,只能举杯共饮的心情。
“有美於乡”总结赏析
赏析:: 这首诗《幽菊燕贡士 其一》由陈襄创作,描写了幽静的菊花和士人的美丽与修养。诗人通过对菊花的描写,表达了菊花的幽美之处,它在清幽的环境中生长,芬芳馥郁。而与之相对应的是士人,他们也像菊花一样,修养精深,美德卓越,成为了乡里的风采。
诗中提到的燕,是一种富有文化象征的鸟类,这里可能象征了文人墨客。诗人表示自己无法用言语来描述燕的美丽,只能以美酒来陶冶情操,强调了文人雅士的高尚情怀。
标签: 写景、抒情、咏物、美德、文人情怀
“有美於乡”相关诗句:
- 有美於乡 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其一 》
- 有美玉於斯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 惟有睡乡美 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 於乡有光 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其一 》
- 游於何有乡 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其六 》
- 美人美於玉 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 美人美於玉 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 於何是美 出自 [唐] 佚名 ·《刘明德墓志铭末附歌 》
- 於公未爲美 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 春光美於酒 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 极美宜於秋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 美人隠於茶 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 美色艳於莲 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 一 》
- 所美过於味 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中新暑止酒 》
- 缃桃美於锦 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其六 》
- 美人远於月 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 列匹美於姬 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》
- 风谊美於玉 出自 [宋] 项安世 ·《送范少约二首 其二 》
- 乡闾美事传 出自 [宋] 虞俦 ·《万侍郎母夫人挽诗 》
- 信美非吾乡 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》