首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 远游 > 万族呈秘怪

“万族呈秘怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万族呈秘怪”出自哪首诗？

答案： “万族呈秘怪”出自： 宋代 周邦彦的 《远游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn zú chéng mì guài ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“万族呈秘怪”的上一句是什么？

答案： “万族呈秘怪”的上一句是： 阳精热东流 , 诗句拼音为： yáng jīng rè dōng liú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“万族呈秘怪”的下一句是什么？

答案： “万族呈秘怪”的下一句是： 九土皆飘浮 , 诗句拼音为： jiǔ tǔ jiē piāo fú ，诗句平仄：仄仄平平平。

“万族呈秘怪”全诗

远游 (yuǎn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 周邦彦。

淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，载行有潜虯。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄○平平。
仄仄平○平，平仄平平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平平仄平。

huái xī dù liǎng jiǎng ， jiāng zuǒ suí yī ōu 。
kǔ jiē bō tāo zhǎi ， suǒ zhì jiāo wú zhōu 。
jiè wèn zhōu zhōng rén ， liú zhuǎn hé shí xiū 。
fān gāo fēng sè lì ， yù zhǐ bù zì yóu 。
chuán wén ruò shuǐ wài ， dǐng lì sān shén qiū 。
gǔ yì wèi kě dào ， zǎi xíng yǒu qián qiú 。
fú sāng dǔ yù rì ， yáng jīng rè dōng liú 。
wàn zú chéng mì guài ， jiǔ tǔ jiē piāo fú 。
sòng zhě ān zài zāi ， wú wǎng bù kě qiú 。
qǐ bǐ chī yí zǐ ， bìng hú míng yuǎn yóu 。

“万族呈秘怪”繁体原文

遠游

淮西渡兩槳，江左隨一鷗。
苦嗟波濤窄，所至膠吾舟。
借問舟中人，流轉何時休。
帆高風色利，欲止不自由。
傳聞弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，載行有潜虯。
扶桑睹浴日，陽精熱東流。
萬族呈秘怪，九土皆飄浮。
送者安在哉，吾往不可求。
豈比鴟夷子，並湖名遠游。

“万族呈秘怪”韵律对照

平平仄仄仄，平仄平仄平。
淮西渡两桨，江左随一鸥。

仄平平平仄，仄仄○平平。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。

仄仄平○平，平仄平平平。
借问舟中人，流转何时休。

○平平仄仄，仄仄仄仄平。
帆高风色利，欲止不自由。

○○仄仄仄，仄仄○平平。
传闻弱水外，鼎立三神丘。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
鼓枻未可到，载行有潜虯。

平平仄仄仄，平平仄平平。
扶桑睹浴日，阳精热东流。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。

仄仄平仄平，平仄仄仄平。
送者安在哉，吾往不可求。

仄仄平平仄，○平平仄平。
岂比鸱夷子，并湖名远游。

“万族呈秘怪”全诗注音

huái xī dù liǎng jiǎng ， jiāng zuǒ suí yī ōu 。

淮西渡两桨，江左随一鸥。

kǔ jiē bō tāo zhǎi ， suǒ zhì jiāo wú zhōu 。

苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。

jiè wèn zhōu zhōng rén ， liú zhuǎn hé shí xiū 。

借问舟中人，流转何时休。

fān gāo fēng sè lì ， yù zhǐ bù zì yóu 。

帆高风色利，欲止不自由。

chuán wén ruò shuǐ wài ， dǐng lì sān shén qiū 。

传闻弱水外，鼎立三神丘。

gǔ yì wèi kě dào ， zǎi xíng yǒu qián qiú 。

鼓枻未可到，载行有潜虯。

fú sāng dǔ yù rì ， yáng jīng rè dōng liú 。

扶桑睹浴日，阳精热东流。

wàn zú chéng mì guài ， jiǔ tǔ jiē piāo fú 。

万族呈秘怪，九土皆飘浮。

sòng zhě ān zài zāi ， wú wǎng bù kě qiú 。

送者安在哉，吾往不可求。

qǐ bǐ chī yí zǐ ， bìng hú míng yuǎn yóu 。

岂比鸱夷子，并湖名远游。

“万族呈秘怪”全诗翻译

译文：
淮西渡过淮河，用两根桨划着船，江左边有一只鸥随船飞翔。
可怜我在波涛之中，船只到达胶州。
借问船上的人，流浪之旅何时能停息。
帆高高地挂着，顺风的颜色鲜艳，想停下来却自由不得。
听说在弱水之外，有三座神秘的山丘。
鼓枻还未能到达那里，一路上船上隐藏着潜在的危险。
扶桑国见证了旭日的升起，太阳的精华向东流动。
万族都展现出神秘的奇异，九州大地都在浮动。
送行的人在哪里啊，我已经找不到他们了。
我将前往的目的地不可企及。
怎能与鸱夷子相比，与他一样远游在湖上，享有湖的名誉呢。
全文总结：这篇古文描绘了一个人在淮河与江左之间漂泊流浪的旅程。船只在波涛中行驶，想要停下来却束缚于自由。流浪者听闻外面有神秘的地方，但还未到达那里，途中还有隐患。他目睹扶桑国东流的旭日，感叹万族都展现出神秘奇异，九州大地都在浮动。他寻思送行的人何处去，自己前往的目的地难以企及，与历史上的鸱夷子相比，自己也只能在湖上漂泊流浪。

“万族呈秘怪”诗句作者周邦彦介绍：

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有词集《清真集》二十四卷。另有《清真杂着》三卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《王观堂先生全集·清真先生遗事》。《东都事略》卷一一六、《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四四有传。周邦彦诗，据《永乐大典》、《岁时广记》等书所录，编爲一卷。更多...

“万族呈秘怪”相关诗句：

“万族呈秘怪”每个字的意思：

包含“万族呈秘怪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂