“次打敧低叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“次打敧低叶”出自哪首诗?
答案: “次打敧低叶”出自: 唐代 韩偓的 《雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì dǎ qī dī yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“次打敧低叶”的上一句是什么?
答案:
“次打敧低叶”的上一句是: 疎滴下高枝 , 诗句拼音为: shū dī xià gāo zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“次打敧低叶”的下一句是什么?
答案: “次打敧低叶”的下一句是: 鸟湿更梳翎 , 诗句拼音为: niǎo shī gèng shū líng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“次打敧低叶”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
青桐承雨声,声声何重叠。
疎滴下高枝,次打敧低叶。
鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
独自上西楼,风襟寒帖帖。
平平平仄平,平平平○仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“次打敧低叶”繁体原文
雨中
青桐承雨聲,聲聲何重疊。
疎滴下高枝,次打敧低葉。
鳥溼更梳翎,人愁方拄頰。
獨自上西樓,風襟寒帖帖。
“次打敧低叶”韵律对照
平平平仄平,平平平○仄。
青桐承雨声,声声何重叠。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
疎滴下高枝,次打敧低叶。
仄仄○平平,平平平仄仄。
鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
独自上西楼,风襟寒帖帖。
“次打敧低叶”全诗注音
青桐承雨声,声声何重叠。
疎滴下高枝,次打敧低叶。
鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。
独自上西楼,风襟寒帖帖。
“次打敧低叶”全诗翻译
译文:
青桐承受着雨水的声音,声音一个接一个地重叠起来。雨滴稀疏地滴落在高枝上,接连不断地打湿低垂的叶子。鸟儿沾湿了身上的羽毛,愁苦的人们则把手扶在脸颊上。我独自一人登上西楼,寒风直穿衣襟,冰冷刺骨。
总结:
这首诗以青桐树承受雨声为主题,通过描绘雨声的层层叠加、雨滴的洒落和对环境的描述,表现出一种寂寥冷清的氛围。诗中的鸟儿和人们的形象则进一步凸显了忧愁的气氛。诗人孤独地登上西楼,与风寒相伴,映衬出他内心的孤寂和寒冷。整首诗以细腻的描写和凄凉的意境,抒发了诗人内心的孤独和忧愁情绪。
“次打敧低叶”相关诗句:
- 次打敧低叶 出自 [唐] 韩偓 ·《雨中 》
- 花枝低敧草色齐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》
- 一叶正复敧 出自 [宋] 洪炎 ·《庚戌岁六月四日至洪城旧庐无复尺椽怅然伤怀用丙午岁迁居诗韵 》
- 破帽风敧敧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 叶叶低垂翠带长 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 低头打觉睡 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二九 》
- 这次〖八七六〗打伊州 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 不怕飞低打着人 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 凉雨打低残菡萏 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 打彻参旌低建章 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- (次用醋打面糊纸压疮口上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 十 》
- 小屋低松次第新 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○一 》
- 年纪高低次第匀 出自 [唐] 郑据 ·《七老会诗 》
- 次第装遍枝高低 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 昴星避次光低徊 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 巧将躔次说高低 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》
- 醒闻叶打庵 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 阴雨打叶时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》
- 落叶打空窗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其八 》
- 落叶打空窗 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵陈明锡见寄 其二 》