“天锺自粹夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天锺自粹夷”出自哪首诗?
答案: “天锺自粹夷”出自: 宋代 陈淳的 《挽萧知县二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zhōng zì cuì yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天锺自粹夷”的上一句是什么?
答案:
“天锺自粹夷”的上一句是: 资禀於人异 , 诗句拼音为:zī bǐng wū rén yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天锺自粹夷”的下一句是什么?
答案: “天锺自粹夷”的下一句是: 怀才无表襮 , 诗句拼音为: huái cái wú biǎo bó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“天锺自粹夷”全诗
挽萧知县二首 其一 (wǎn xiāo zhī xiàn èr shǒu qí yī)
资禀於人异,天锺自粹夷。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
乡闾称厚德,已矣但长噫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“天锺自粹夷”繁体原文
挽蕭知縣二首 其一
資稟於人異,天鍾自粹夷。
懷才無表襮,制行絕瑕疵。
孝比王祥篤,知機下惠遺。
鄉閭稱厚德,已矣但長噫。
“天锺自粹夷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
资禀於人异,天锺自粹夷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
乡闾称厚德,已矣但长噫。
“天锺自粹夷”全诗注音
资禀於人异,天锺自粹夷。
怀才无表襮,制行绝瑕疵。
孝比王祥笃,知机下惠遗。
乡闾称厚德,已矣但长噫。
“天锺自粹夷”全诗翻译
译文:
人的才能是不同的,天性本纯朴。怀揣才华却不显露,行为规矩无瑕疵。像孝顺的王祥一样笃定,智慧胜过遗下的惠施。在乡里被称赞为有厚德,但我只能长叹一口气。
总结:
诗人表达了人的才华和天性是多样化的,有些人隐藏才华而行事端正,有些人则拥有出众的智慧。但无论如何,应当珍惜美好的德行。
“天锺自粹夷”相关诗句:
- 天锺自粹夷 出自 [宋] 陈淳 ·《挽萧知县二首 其一 》
- 自有化工锺粹气 出自 [宋] 张商英 ·《苦根 》
- 天球自粹温 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 不凋自天粹 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 玉色天顔粹自凝 出自 [宋] 强至 ·《陪群牧使进呈拣中御马 》
- 所锺均粹美 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 维岳锺英粹 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其二 》
- 金行锺粹白 出自 [宋] 丁谓 ·《狼 》
- 气锺奎壁粹 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 无复保夷粹 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 顔色颇夷粹 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 夷粹韵拔俗 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 安石性夷粹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句出巡 》
- 锺英孕粹昴星精 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 粹美宁非间气锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 粹锺衡岳诞吾师 出自 [宋] 宋温舒 ·《赠英公上人 》
- 粹出于正排夷戎 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 尽锺粹美入骨骨 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 天性自此夷 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 天道自平夷 出自 [宋] 姜特立 ·《祸福 》