“安得万物皆爲铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得万物皆爲铜”出自哪首诗?
答案: “安得万物皆爲铜”出自: 宋代 刘攽的 《关西行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān xī jū rén duō bì wū ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“安得万物皆爲铜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“安得万物皆爲铜”已经是第一句了。
问题3:“安得万物皆爲铜”的下一句是什么?
答案: “安得万物皆爲铜”的下一句是: 屋底老翁相向哭 , 诗句拼音为: wū dǐ lǎo wēng xiāng xiàng kū ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“安得万物皆爲铜”全诗
关西行 (guān xī xíng)
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
○平○○○仄○,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平平○仄平仄。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“安得万物皆爲铜”繁体原文
關西行
關西居人多閉屋,屋底老翁相向哭。
縣官禁錢錢益輕,百姓無錢食不足。
平時斗粟錢百數,今者千錢人不顧。
大家蕭條無十金,小家流離半逵路。
憶初鑄錢爲强國,盜賊無端皆得職。
邇來救弊因寬民,盜賊自苦民逾貧。
安得萬物皆爲銅,陰陽熾炭造化工。
鑄錢萬萬大似尺,官定足用民家豐。
“安得万物皆爲铜”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
○平○○○仄○,仄仄平○仄仄仄。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平平仄仄○仄仄,平仄平○平仄仄。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
仄平平平平仄平,仄平平○仄平仄。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
仄平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
平仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
“安得万物皆爲铜”全诗注音
关西居人多闭屋,屋底老翁相向哭。
县官禁钱钱益轻,百姓无钱食不足。
平时斗粟钱百数,今者千钱人不顾。
大家萧条无十金,小家流离半逵路。
忆初铸钱为强国,盗贼无端皆得职。
迩来救弊因宽民,盗贼自苦民逾贫。
安得万物皆为铜,阴阳炽炭造化工。
铸钱万万大似尺,官定足用民家丰。
“安得万物皆爲铜”全诗翻译
译文:
关西地区居住的人们聚集在密闭的房屋里,屋底下的老翁相对而泣。县官禁止铸造铜钱,导致货币贬值,百姓没有钱财,无法充饥。平时一斗粟只需一百文钱,而如今却需要一千文钱,人们不得不无视这一现象。大家生活艰难,没有十金的家庭陷入漂泊半途之中。回忆起过去,铸造钱币曾使国家强盛,但如今盗贼居然都能轻易获得官职,不义之事无所不为。最近采取的救济措施却加重了民众的负担,盗贼自己也感到困苦,民众生活愈发贫困。如果一切物品都能变成铜钱,就能解决一切问题,阴阳的力量将创造出众多珍宝。铸造的钱币数量多得如同尺寸一般庞大,政府规定的数量足以满足民众的丰衣足食。
“安得万物皆爲铜”相关诗句:
- 安得万物皆爲铜 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 安得甘雨一洒万物皆醒然 出自 [宋] 孔武仲 ·《种粟行 》
- 万物皆废铜 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 万物皆沸铜 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 万物任爲铜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行次韵 》
- 炉经万物爲铜後 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献许昌晏相公 》
- 万物爲铜只待熔 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送李司空朝觐 》
- 万物皆爲空 出自 [唐] 孟郊 ·《烂柯石 》
- 皆爲万物之宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄龙南禅师真赞 》
- 万物静观皆自得 出自 [宋] 程颢 ·《秋日偶成二首 其二 》
- 万物静观皆自得 出自 [宋] 程颐 ·《秋日偶成 》
- 万物不言皆自得 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 万物静观皆自得 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日成诗 》
- 抟造万物皆可爲 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 万象爲春皆是物 出自 [宋] 郑清之 ·《再和村边解嘲 其三 》
- 是物皆爲万世计 出自 [宋] 陈师道 ·《桓山 》
- 万物安得有 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 安得化爲千万庾 出自 [宋] 姚勉 ·《和友人春雪韵 》
- 万物皆吾槖中物 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》
- 铜狄铜駞皆敝屣 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》