“烟笼宿蝶枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟笼宿蝶枝”出自哪首诗?
答案: “烟笼宿蝶枝”出自: 唐代 郑谷的 《杏花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān lóng sù dié zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟笼宿蝶枝”的上一句是什么?
答案:
“烟笼宿蝶枝”的上一句是: 香属灯龙客 , 诗句拼音为: xiāng shǔ dēng lóng kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟笼宿蝶枝”的下一句是什么?
答案: “烟笼宿蝶枝”的下一句是: 临轩须貌取 , 诗句拼音为: lín xuān xū mào qǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“烟笼宿蝶枝”全诗
杏花 (xìng huā)
不学梅欺雪,轻红照碧池。
小桃新谢後,双燕却来时。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取,风雨易离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“烟笼宿蝶枝”繁体原文
杏花
不學梅欺雪,輕紅照碧池。
小桃新謝後,雙燕却來時。
香屬燈龍客,煙籠宿蝶枝。
臨軒須貌取,風雨易離披。
“烟笼宿蝶枝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不学梅欺雪,轻红照碧池。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小桃新谢後,双燕却来时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
临轩须貌取,风雨易离披。
“烟笼宿蝶枝”全诗注音
不学梅欺雪,轻红照碧池。
小桃新谢後,双燕却来时。
香属灯龙客,烟笼宿蝶枝。
临轩须貌取,风雨易离披。
“烟笼宿蝶枝”全诗翻译
译文:
不要学梅花傲视雪花,轻盈的红色映照在碧池之上。
小桃花刚刚凋谢,双燕却又归来。
花香属于游客,烟雾笼罩着宿在花枝上的蝴蝶。
在轩窗前应该以容貌取胜,但风雨很容易将外衣披散。
总结:
这首诗描述了四个不同场景的景象。首先,它告诉我们不要像梅花一样自负地傲视雪花,而是要像轻盈的红花一样在碧池上闪耀。接着,诗人提到小桃花刚凋谢,却迎来了双燕的归来,暗示着生命的轮回和希望的降临。然后,诗中描述了花香吸引了游客,烟雾笼罩着停留在花枝上的蝴蝶,给人一种宁静而美丽的画面。最后,诗人告诫我们应该在轩窗前注重自己的容貌,因为风雨很容易将外衣吹散,暗示着人生的易逝和变幻无常。整首诗通过细腻的描写和比喻,表达了对自然景物的赞美和对人生哲理的思考。
“烟笼宿蝶枝”相关诗句:
- 烟笼宿蝶枝 出自 [唐] 郑谷 ·《杏花 》
- 羡他逸蝶宿深枝 出自 [宋] 宋光宗 ·《观海棠有成 》
- 羡他蝴蝶宿深枝 出自 [唐] 郑谷 ·《海棠 》
- 绣蝶红蜻宿近枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牵牛花 》
- 枝上烟光忙蛱蝶 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 交枝红杏笼烟泣 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 三 》
- 枝上淡烟笼白雪 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 竹外 》
- 烟锁竹枝寒宿鸟 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其五 》
- 凤宿枝头烟雨空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题栖凤亭 其一 》
- 烟锁竹枝寒宿鸟 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其四 》
- 烟笼濯濯枝 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其五 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [唐] 元稹 ·《杂忆五首 二 》
- 花笼微月竹笼烟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [宋] 赵顺孙 ·《病笃吟 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》
- 峰势烟笼雾笼 出自 [宋] 陈嘉言 ·《游霍童 其三 》
- 日幄先笼蝶已飞 出自 [宋] 周必大 ·《次韵丁维皋粮料牡丹未开 》
- 梧桐枝上宿寒枝 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 烟笼官柳柳笼堤 出自 [宋] 邹浩 ·《发山口堤上 》
- 半笼早日半笼烟 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》