首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 毛公坛 > 云軿一日去

“云軿一日去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云軿一日去”出自哪首诗？

答案： “云軿一日去”出自： 宋代 陈舜俞的 《毛公坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún píng yī rì qù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“云軿一日去”的上一句是什么？

答案： “云軿一日去”的上一句是： 被体鬖鬖垂 , 诗句拼音为： bèi tǐ sān sān chuí ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“云軿一日去”的下一句是什么？

答案： “云軿一日去”的下一句是： 空山留庭壝 , 诗句拼音为： kōng shān liú tíng wéi ，诗句平仄：○平○○○。

“云軿一日去”全诗

毛公坛 (máo gōng tán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈舜俞。

古坛叠乱石，草木何参差。
黄衣宇其傍，陈蹟刊丰碑。
曰初刘真人，齿发不可訾。
但见绀绿毛，被体鬖鬖垂。
云軿一日去，空山留庭壝。
弟子散岩谷，荆榛蔽荒基。
晚有周息元，探访亲斩披。
白鹿忽跪前，灵符见葳蕤。
地胜人既偶，凝严起宝祠。
束帛下幽聘，良马维素丝。
前朝揖高风，有美皮陆诗。
迨今三百年，事去物亦隳。
乔松委樵苏，野蔓号狐狸。
惟有链丹井，甘冽无等夷。
一酌匪消渴，钦慕尚神禧。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平○仄○仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平○○○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄○平仄仄，○平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。

gǔ tán dié luàn shí ， cǎo mù hé cēn cī 。
huáng yī yǔ qí bàng ， chén jì kān fēng bēi 。
yuē chū liú zhēn rén ， chǐ fā bù kě zī 。
dàn jiàn gàn lǜ máo ， bèi tǐ sān sān chuí 。
yún píng yī rì qù ， kōng shān liú tíng wéi 。
dì zǐ sàn yán gǔ ， jīng zhēn bì huāng jī 。
wǎn yǒu zhōu xī yuán ， tàn fǎng qīn zhǎn pī 。
bái lù hū guì qián ， líng fú jiàn wēi ruí 。
dì shèng rén jì ǒu ， níng yán qǐ bǎo cí 。
shù bó xià yōu pìn ， liáng mǎ wéi sù sī 。
qián cháo yī gāo fēng ， yǒu měi pí lù shī 。
dài jīn sān bǎi nián ， shì qù wù yì huī 。
qiáo sōng wěi qiáo sū ， yě màn hào hú lí 。
wéi yǒu liàn dān jǐng ， gān liè wú děng yí 。
yī zhuó fěi xiāo kě ， qīn mù shàng shén xǐ 。

“云軿一日去”繁体原文

毛公壇

古壇疊亂石，草木何參差。
黄衣宇其傍，陳蹟刊豐碑。
曰初劉真人，齒髮不可訾。
但見紺綠毛，被體鬖鬖垂。
雲軿一日去，空山留庭壝。
弟子散巖谷，荆榛蔽荒基。
晚有周息元，探訪親斬披。
白鹿忽跪前，靈符見葳蕤。
地勝人既偶，凝嚴起寶祠。
束帛下幽聘，良馬維素絲。
前朝揖高風，有美皮陸詩。
迨今三百年，事去物亦隳。
喬松委樵蘇，野蔓號狐狸。
惟有鍊丹井，甘冽無等夷。
一酌匪消渴，欽慕尚神禧。

“云軿一日去”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
古坛叠乱石，草木何参差。

平○仄○仄，平仄平平平。
黄衣宇其傍，陈蹟刊丰碑。

仄平平平平，仄仄仄仄○。
曰初刘真人，齿发不可訾。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
但见绀绿毛，被体鬖鬖垂。

平平仄仄仄，○平○○○。
云軿一日去，空山留庭壝。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
弟子散岩谷，荆榛蔽荒基。

仄仄平仄平，平仄○仄平。
晚有周息元，探访亲斩披。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
白鹿忽跪前，灵符见葳蕤。

仄○平仄仄，○平仄仄平。
地胜人既偶，凝严起宝祠。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
束帛下幽聘，良马维素丝。

平平仄平平，仄仄平仄平。
前朝揖高风，有美皮陆诗。

仄平○仄平，仄仄仄仄平。
迨今三百年，事去物亦隳。

平平仄平平，仄仄○平平。
乔松委樵苏，野蔓号狐狸。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
惟有链丹井，甘冽无等夷。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
一酌匪消渴，钦慕尚神禧。

“云軿一日去”全诗注音

gǔ tán dié luàn shí ， cǎo mù hé cēn cī 。

古坛叠乱石，草木何参差。

huáng yī yǔ qí bàng ， chén jì kān fēng bēi 。

黄衣宇其傍，陈蹟刊丰碑。

yuē chū liú zhēn rén ， chǐ fā bù kě zī 。

曰初刘真人，齿发不可訾。

dàn jiàn gàn lǜ máo ， bèi tǐ sān sān chuí 。

但见绀绿毛，被体鬖鬖垂。

yún píng yī rì qù ， kōng shān liú tíng wéi 。

云軿一日去，空山留庭壝。

dì zǐ sàn yán gǔ ， jīng zhēn bì huāng jī 。

弟子散岩谷，荆榛蔽荒基。

wǎn yǒu zhōu xī yuán ， tàn fǎng qīn zhǎn pī 。

晚有周息元，探访亲斩披。

bái lù hū guì qián ， líng fú jiàn wēi ruí 。

白鹿忽跪前，灵符见葳蕤。

dì shèng rén jì ǒu ， níng yán qǐ bǎo cí 。

地胜人既偶，凝严起宝祠。

shù bó xià yōu pìn ， liáng mǎ wéi sù sī 。

束帛下幽聘，良马维素丝。

qián cháo yī gāo fēng ， yǒu měi pí lù shī 。

前朝揖高风，有美皮陆诗。

dài jīn sān bǎi nián ， shì qù wù yì huī 。

迨今三百年，事去物亦隳。

qiáo sōng wěi qiáo sū ， yě màn hào hú lí 。

乔松委樵苏，野蔓号狐狸。

wéi yǒu liàn dān jǐng ， gān liè wú děng yí 。

惟有链丹井，甘冽无等夷。

yī zhuó fěi xiāo kě ， qīn mù shàng shén xǐ 。

一酌匪消渴，钦慕尚神禧。

“云軿一日去”全诗翻译

译文：
古坛上堆叠着乱石，草木丛生，参差不齐。
黄衣宇在旁边，陈列着丰碑记录着历史遗迹。
据说最初有个名叫刘真人的仙人，他长齿白发，难以计数。
只见他身披绀绿色的毛衣，外罩着华丽的鬖鬖，长垂至脚。
他像云蓬一样一日之内消失不见，只留下空山和庭壝（墙壁）。
他的弟子散落在岩谷中，荆榛丛生遮掩了他们荒凉的住所。
晚年来了周息元，探访并割礼亲手披肩。
一只白鹿突然跪在他面前，一枚灵符显现出奇异的光芒。
此地地灵人偶然相遇，于是凝重地兴起了神秘的宝祠。
他们以束帛作为礼品，用良马拉着素丝车前来。
前朝的高风还在致意，美丽的皮陆诗也曾被吟咏。
然而时至今日已过去三百年，事物消逝，遗址也已荒芜。
高大的松树倾斜在樵苏中，野蔓被称为狐狸。
唯有链井中的丹水，冰凉甘美无与伦比。
一杯酒并非为了消解渴，而是表示钦慕并向神灵祈福。

全诗讲述了一个古坛上的历史遗迹，有一位名叫刘真人的仙人，身披绀绿色的毛衣，拥有非凡的神奇能力。他的弟子散落在岩谷中，荆榛丛生遮掩了他们的住所。后来有人前来拜访，白鹿跪拜、灵符闪现，于是在此地建起了神秘的宝祠。时至今日，已过去三百年，遗址荒芜，只有链井中的丹水依旧甘冽，人们以此表示敬意和钦慕。

“云軿一日去”诗句作者陈舜俞介绍：

陈舜俞（？～一○七五），字令举，因曾居秀州白牛村，自号白牛居士，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，授签书寿州判官公事（《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三）。嘉佑四年（一○五九），由明州观察推官举材识兼茂明於体用科，授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事（《续资治通鉴长编》卷一九○）。神宗熙宁三年（一○七○）於知山阴县任上以不奉行青苗法，降监南康军酒税（同上书卷二一二）。熙宁八年，卒。有《都官集》三十卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷（其中诗三卷），近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。　陈舜俞诗，据李刻《宋人集·都官集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干，编爲第四卷。更多...

“云軿一日去”相关诗句：

“云軿一日去”每个字的意思：

包含“云軿一日去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂