“怪得连阴不放晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪得连阴不放晴”出自哪首诗?
答案: “怪得连阴不放晴”出自: 宋代 施枢的 《对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dé lián yīn bù fàng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪得连阴不放晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怪得连阴不放晴”已经是第一句了。
问题3:“怪得连阴不放晴”的下一句是什么?
答案: “怪得连阴不放晴”的下一句是: 直教飞雪试轻盈 , 诗句拼音为: zhí jiào fēi xuě shì qīng yíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“怪得连阴不放晴”全诗
对雪 (duì xuě)
怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。
风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。
大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。
披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪得连阴不放晴”繁体原文
對雪
怪得連陰不放晴,直教飛雪試輕盈。
風回冉冉霓裳舞,雲暗紛紛鶴羽明。
大似梅花饒一出,薄於柳絮更多情。
披衣端爲詩催起,吟得詩成分外清。
“怪得连阴不放晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。
“怪得连阴不放晴”全诗注音
怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。
风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。
大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。
披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。
“怪得连阴不放晴”全诗翻译
译文:
怪不得一直阴沉不见晴,直到飞雪轻盈地试探着降落。
风回渐渐吹拂着霓裳舞,云愈来愈密布着鹤羽的光彩。
形似梅花仍富有一番风采,比起柳絮更显多情。
披着衣裳,只为催促起诗篇,吟咏着诗句成就非凡清新之境。
总结:
诗人描绘了连绵的阴雨天气,飞雪轻盈,风吹云散,鹤羽明亮,美景如梅花绽放一般优雅,比起柳絮更富情趣。诗人穿着衣裳,激发灵感吟咏,所创诗篇清新脱俗。
“怪得连阴不放晴”相关诗句:
- 怪得连阴不放晴 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 连阴得蹔晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 云闭连峰不放晴 出自 [宋] 李彭 ·《留别小庆 》
- 怪得清阴长不改 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守松阴 》
- 肯怪连天雪作阴 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 阴沈未放晴 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其三 》
- 浮阴放晚晴 出自 [宋] 刘子翬 ·《杂题四首 其一 》
- 卷却重阴放晓晴 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 卷却重阴放晓晴 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 扫去阴霾旋放晴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵使君劭农一首 》
- 洗开阴翳放晴空 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 朝日阴晴拟放春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中寄君时弟 其一 》
- 连朝阴雨早始晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊成咏 》
- 连旬阴翳晓来晴 出自 [唐] 齐己 ·《春晴感兴 》
- 连阴却喜社能晴 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其二 》
- 连朝晴日破层阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其一 》
- 连堤绿阴晴烟里 出自 [宋] 朱淑真 ·《春色有怀 》
- 风扫连阴作快晴 出自 [宋] 真山民 ·《春晓山行 》
- 一月阴晴连屿间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔答刘原甫游平山堂寄 》
- 怪得连朝起大风 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其一 》