“虑静厌图牒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虑静厌图牒”出自哪首诗?
答案: “虑静厌图牒”出自: 宋代 文同的 《清阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ jìng yàn tú dié ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“虑静厌图牒”的上一句是什么?
答案:
“虑静厌图牒”的上一句是: 身闲憙枕簟 , 诗句拼音为: shēn xián xǐ zhěn diàn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“虑静厌图牒”的下一句是什么?
答案: “虑静厌图牒”的下一句是: 孤芳媚深丛 , 诗句拼音为: gū fāng mèi shēn cóng ,诗句平仄:平平仄○平。
“虑静厌图牒”全诗
清阁 (qīng gé)
治庭区纭纷,斋阁简应接。
身闲憙枕簟,虑静厌图牒。
孤芳媚深丛,幽哢出密叶。
物理兹领会,真境知可蹑。
仄○平平平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
“虑静厌图牒”繁体原文
清閣
治庭區紜紛,齋閣簡應接。
身閑憙枕簟,慮靜厭圖牒。
孤芳媚深叢,幽哢出密葉。
物理茲領會,真境知可躡。
“虑静厌图牒”韵律对照
仄○平平平,平仄仄○仄。
治庭区纭纷,斋阁简应接。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
身闲憙枕簟,虑静厌图牒。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
孤芳媚深丛,幽哢出密叶。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
物理兹领会,真境知可蹑。
“虑静厌图牒”全诗注音
治庭区纭纷,斋阁简应接。
身闲憙枕簟,虑静厌图牒。
孤芳媚深丛,幽哢出密叶。
物理兹领会,真境知可蹑。
“虑静厌图牒”全诗翻译
译文:
治庭之中,事务纷杂,斋阁之内,文件简要应对。
身体悠闲,愉悦地躺在席上,心思宁静,厌倦了琐碎的公文。
孤芳美丽地隐藏在深深的丛林中,幽静的鸟鸣从密密的叶间传出。
对于自然界的规律,我领悟了一些,真正的境界也就可以踏上了。
全文
总结:
诗人描述了治庭之中繁忙杂乱的场景,与斋阁中简洁高效的工作形成对比。他身体悠闲,心思安静,不愿再理会烦琐的事务。然后,诗人用美丽的意象描绘了孤芳深处的幽静景象,借此表达了对自然规律的领悟,渴望达到更高层次的境界。
“虑静厌图牒”相关诗句:
- 虑静厌图牒 出自 [宋] 文同 ·《清阁 》
- 厌看图牒评句践 出自 [宋] 沈季长 ·《送程给事知越州 》
- 披图按牒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 三举酒用《灵芝》。 》
- 郡计稽图牒 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 太史上图牒 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 披图秘牒光 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 图牒考往事 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 事胜存图牒 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游灵岩 》
- 请付图牒吏 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 高曾耀图牒 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 玉牒宏图表 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 谱牒图经旧 出自 [宋] 戴表元 ·《赵孟⿰禾熏修职挽诗 》
- 图牒曾不录 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 德地见图牒 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 三秀书图牒 出自 [宋] 杨杰 ·《皇帝朝献景灵宫天元殿门有灵芝爲瑞时备员博士前道圣驾得预瞻仰获缀贺班赋诗上进 》
- 图牒中添又一隣 出自 [宋] 邵雍 ·《十六日依韵酬福昌令有寄 》
- 图牒所在生致之 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 珍符休显光图牒 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和元日受宝诗二首 其二 》
- 图牒腾芳焕大猷 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 试将图牒爲考订 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》