“良药岂能医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良药岂能医”出自哪首诗?
答案: “良药岂能医”出自: 宋代 洪适的 《杂咏下 药畹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng yào qǐ néng yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“良药岂能医”的上一句是什么?
答案:
“良药岂能医”的上一句是: 烟霞成痼疾 , 诗句拼音为: yān xiá chéng gù jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“良药岂能医”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“良药岂能医”已经是最后一句了。
“良药岂能医”全诗
杂咏下 药畹 (zá yǒng xià yào wǎn)
自笑桑榆景,犹贪草木滋。
烟霞成痼疾,良药岂能医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“良药岂能医”繁体原文
雜詠下 藥畹
自笑桑榆景,猶貪草木滋。
烟霞成痼疾,良藥豈能醫。
“良药岂能医”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自笑桑榆景,犹贪草木滋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟霞成痼疾,良药岂能医。
“良药岂能医”全诗注音
自笑桑榆景,犹贪草木滋。
烟霞成痼疾,良药岂能医。
“良药岂能医”全诗翻译
译文:
自嘲笑看到了桑树晚景,却仍然贪恋着草木的茂盛生长。烟霞变成了顽疾,再好的药物又怎么能治愈。
全诗主题是作者对自己的态度和处境的反思。桑榆是古代用来形容日落的词语,象征着时光流逝,意味着晚年。作者自嘲地认识到自己已经进入了晚年,然而内心却依然贪恋着青春和繁荣。烟霞成痼疾暗示着作者面临的是一种不可逆转的困境,良药无法医治,表达了作者对现实的无奈和苦闷之情。整首诗通过桑榆景和烟霞成痼疾的意象,抒发了作者对时光流逝、生命逐渐衰老的感慨与忧虑。
“良药岂能医”相关诗句:
- 良药岂能医 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 必求良药医 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 药石知良医 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 良医善用药 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其一○ 》
- 屏医却药疾良已 出自 [宋] 陆游 ·《晚凉述怀 》
- 病餐毒药访良医 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 屏医郤药病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 》
- 上药良医有十全 出自 [宋] 许及之 ·《送郑廷玉教授之官邵武 》
- 夫岂无良医 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 岂知有良医 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 未许药能医 出自 [宋] 苏泂 ·《予顷时有一联云太饱伤清气微寒最好诗葛天民极爱之偶再续成 》
- 饶医能用药 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 九 》
- 天命岂凭医药石 出自 [唐] 徐夤 ·《草木 》
- 良医苟能用 出自 [宋] 王十朋 ·《送太学生徐易归天台 》
- 人间没药能医老 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 药石有能医久痼 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 木实能医见药书 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其二 》
- 病深何药可能医 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其三 》
- 无药能医一国狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 能除疾瘼似良医 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其四 》