“可怜三尺英雄气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜三尺英雄气”出自哪首诗？
答案： “可怜三尺英雄气”出自： 宋代 无名氏的 《题旌忠亭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián sān chǐ yīng xióng qì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜三尺英雄气”的上一句是什么？
答案：
“可怜三尺英雄气”的上一句是： 袴间杵臼得遗孤 , 诗句拼音为： kù jiān chǔ jiù dé yí gū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜三尺英雄气”的下一句是什么？
答案： “可怜三尺英雄气”的下一句是： 不愧山西士大夫 , 诗句拼音为： bù kuì shān xī shì dà fū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜三尺英雄气”全诗
题旌忠亭 其一 (tí jīng zhōng tíng qí yī)
转战谯门日再晡，空拳犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节，袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不愧山西士大夫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜三尺英雄气”繁体原文
題旌忠亭 其一
轉戰譙門日再晡，空拳猶自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命棄鴻毛更疾呼。
柱下杲卿存斷節，袴間杵臼得遺孤。
可憐三尺英雄氣，不愧山西士大夫。
“可怜三尺英雄气”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
转战谯门日再晡，空拳犹自把戈鈇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
柱下杲卿存断节，袴间杵臼得遗孤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜三尺英雄气，不愧山西士大夫。
“可怜三尺英雄气”全诗注音
转战谯门日再晡，空拳犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节，袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不愧山西士大夫。
“可怜三尺英雄气”全诗翻译
译文：
转战谯门日再晡，空拳犹自把戈鈇。
身垂虎口方安坐，命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节，袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气，不愧山西士大夫。
总结：
这首诗描绘了一个英勇的士人，他多次经历战斗，即使身上没有武器，仍然坚持战斗。他在危险的境地下仍然坚强坐定，毫不动摇，表现出顽强的精神。即使面对生命的威胁，他也毫不犹豫地宣布愿意舍弃一切，保卫自己的信仰和原则。他在忠诚和坚定的节操下，崇尚高尚的品德，将这种精神传承给后人，不畏艰难困苦。这位英雄的气节和精神，在山西的士人中格外突出，是当之无愧的山西士大夫。
“可怜三尺英雄气”相关诗句：
- 可怜三尺英雄气 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其一 》
- 可怜三尺英雄气 出自 [宋] 曾公亮 ·《吊曹觐 》
- 可怜三尺英雄气 出自 [宋] 元绦 ·《赵潜叔殉节诗 》
- 英雄三尺剑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 三尺造汉烹英雄 出自 [宋] 张登辰 ·《赭衣舂 》
- 可怜一具英雄骨 出自 [宋] 董俊 ·《挽张总管叔夜 》
- 三国英雄气似云 出自 [宋] 周紫芝 ·《题卷雪楼 》
- 可怜英气陨荒幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭亡友李公达 》
- 可怜三尺龙泉剑 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 英雄怜火秋 出自 [宋] 黄叔美 ·《周嘉会远行 》
- 人物英雄百尺楼 出自 [宋] 陈普 ·《和叔父九日後楼集 其一 》
- 英雄到此亦堪怜 出自 [宋] 萧立之 ·《读文山诗 》
- 却怜今代少英雄 出自 [宋] 蒋志父 ·《句 其二 》
- 应怜世上少英雄 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵李黄州江淮伟观 》
- 天地英雄气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 英雄多短气 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 尚想英雄气 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 虹屈英雄气 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 讵泄英雄气 出自 [宋] 黄潜 ·《三高堂 》
- 胆气亦英雄 出自 [唐] 齐己 ·《老将 》