“步不曾移到九峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步不曾移到九峰”出自哪首诗?
答案: “步不曾移到九峰”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù céng yí dào jiǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“步不曾移到九峰”的上一句是什么?
答案:
“步不曾移到九峰”的上一句是: 云重重又水重重 , 诗句拼音为:yún chóng chóng yòu shuǐ chóng chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“步不曾移到九峰”的下一句是什么?
答案: “步不曾移到九峰”的下一句是: 远涉若还言不易 , 诗句拼音为: yuǎn shè ruò huán yán bù yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“步不曾移到九峰”全诗
偈颂七十二首 其五二 (jì sòng qī shí èr shǒu qí wǔ èr)
云重重又水重重,步不曾移到九峰。
远涉若还言不易,主人却在半途中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“步不曾移到九峰”繁体原文
偈頌七十二首 其五二
雲重重又水重重,步不曾移到九峰。
遠涉若還言不易,主人却在半途中。
“步不曾移到九峰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云重重又水重重,步不曾移到九峰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远涉若还言不易,主人却在半途中。
“步不曾移到九峰”全诗注音
云重重又水重重,步不曾移到九峰。
远涉若还言不易,主人却在半途中。
“步不曾移到九峰”全诗翻译
译文:
云层层叠,水波波荡,行走未曾踏足九峰。
远途跋涉虽然不易,然而主人却在半途之中。
总结:
诗人描绘了云雾重重、水波荡漾的景象,表达了行走的困难;同时,通过“远涉若还言不易”表现了主人的归来路途不易,而“主人却在半途中”则给人以未完成的感觉,暗示了情节的悬念。
“步不曾移到九峰”相关诗句:
- 步不曾移到九峰 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 个中一步不曾移 出自 [宋] 释怀深 ·《送正禅者归爲本师起塔 》
- 去来寸步不曾移 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三九 》
- 华途不须移步到 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 不移一步到西天 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其五 》
- 不移跬步到潭城 出自 [宋] 释祖钦 ·《真惠上人 》
- 移步下碧峰 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 中峰步未移 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 云峰遥看步慵移 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其四 》
- 十步九移目 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 三山移步到 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其三 》
- 仙根曾就华峰移 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉莲堂 》
- 万仞峰头曾进步 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 云移步障到江村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 欲到溪边步懒移 出自 [宋] 邹輗 ·《山居寓兴 》
- 略移武步到仙寰 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 移步不移身 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 移身不移步 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七四 》
- 中峰曾到处 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人游南五台 》
- 中峰曾到处 出自 [唐] 司空图 ·《次韵和秀上人游南五台 》