“倏然经杪秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏然经杪秋”出自哪首诗?
答案: “倏然经杪秋”出自: 唐代 孟浩然的 《九日怀襄阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū rán jīng miǎo qiū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“倏然经杪秋”的上一句是什么?
答案:
“倏然经杪秋”的上一句是: 去国似如昨 , 诗句拼音为:qù guó sì rú zuó
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“倏然经杪秋”的下一句是什么?
答案: “倏然经杪秋”的下一句是: 岘山不可见 , 诗句拼音为: xiàn shān bù kě jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“倏然经杪秋”全诗
九日怀襄阳 (jiǔ rì huái xiāng yáng)
去国似如昨,倏然经杪秋。
岘山不可见,风景令人愁。
谁采篱下菊,应闲池上楼。
宜城多美酒,归与葛强游。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“倏然经杪秋”繁体原文
九日懷襄陽
去國似如昨,倏然經杪秋。
峴山不可見,風景令人愁。
誰采籬下菊,應閑池上樓。
宜城多美酒,歸與葛彊遊。
“倏然经杪秋”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
去国似如昨,倏然经杪秋。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
岘山不可见,风景令人愁。
平仄平仄仄,平平平仄平。
谁采篱下菊,应闲池上楼。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
宜城多美酒,归与葛强游。
“倏然经杪秋”全诗注音
去国似如昨,倏然经杪秋。
岘山不可见,风景令人愁。
谁采篱下菊,应闲池上楼。
宜城多美酒,归与葛强游。
“倏然经杪秋”全诗翻译
译文:
离开故国好像刚刚的事,转瞬已过秋天来临。
无法看到岘山的壮丽景色,让人心生忧愁。
不知是谁在篱笆下采摘着菊花,应该是闲暇时在池塘上的楼台。
宜城中有许多美酒,我与葛强一起归去游玩。
“倏然经杪秋”相关诗句:
- 倏然经杪秋 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日怀襄阳 》
- 素秋倏欲杪 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 薰风庭院倏经秋 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 倏忽经狼尾 出自 [宋] 钱某 ·《句 》
- 离别倏经时 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 倏忽又经年 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 风经树杪声初紧 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 山梅倏忽花经眼 出自 [宋] 曾布 ·《二月 》
- 相从黉舍倏经年 出自 [宋] 宋祁 ·《送连氏昆仲还省侍 》
- 缁帷怅别倏经年 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 倏忽便经闲岁月 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 变化倏忽无经常 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 倏然浄 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 忽然在林杪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 树杪忽然响 出自 [宋] 顾逢 ·《天竺道中 》
- 翛然已松杪 出自 [宋] 苏轼 ·《赠杜介 》
- 欻然松杪飞 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 徂夏杪秋 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 于秋之杪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 》
- 秋光杪暮 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》