“白浪粘天云覆地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白浪粘天云覆地”出自哪首诗?

答案:白浪粘天云覆地”出自: 宋代 周必大 《渔父四时歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái làng nián tiān yún fù dì ,诗句平仄: 仄○平平平仄仄

问题2:“白浪粘天云覆地”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白浪粘天云覆地”已经是第一句了。

问题3:“白浪粘天云覆地”的下一句是什么?

答案:白浪粘天云覆地”的下一句是: 津人断渡征人喟 , 诗句拼音为: jīn rén duàn dù zhēng rén kuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“白浪粘天云覆地”全诗

渔父四时歌 其四 (yú fǔ sì shí gē qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。
欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。
卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。
田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。

仄○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平仄仄,平仄平平平仄平。
平平平仄平○仄,仄平平仄平平仄。

bái làng nián tiān yún fù dì , jīn rén duàn dù zhēng rén kuì 。
yù jīn hǎo shǒu ào fēng bō , gù bǎ piān zhōu zì yóu xì 。
xuě suō bù bó hú bái qiú , chǐ cùn zhī fū nuǎn jí xiū 。
mài yú dé qián gū měi jiǔ , wēng ǎo ér sūn jiāo quàn chóu 。
tián jiā hé shú pí shū sòng , lè zāi péng dǐ huá xū mèng 。

“白浪粘天云覆地”繁体原文

漁父四時歌 其四

白浪粘天雲覆地,津人斷渡征人喟。
欲矜好手傲風波,故把扁舟恣游戲。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。
賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。
田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。

“白浪粘天云覆地”韵律对照

仄○平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。

仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。

仄平仄○平仄仄,平仄平平平仄平。
卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。

平平平仄平○仄,仄平平仄平平仄。
田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。

“白浪粘天云覆地”全诗注音

bái làng nián tiān yún fù dì , jīn rén duàn dù zhēng rén kuì 。

白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。

yù jīn hǎo shǒu ào fēng bō , gù bǎ piān zhōu zì yóu xì 。

欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。

xuě suō bù bó hú bái qiú , chǐ cùn zhī fū nuǎn jí xiū 。

雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。

mài yú dé qián gū měi jiǔ , wēng ǎo ér sūn jiāo quàn chóu 。

卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。

tián jiā hé shú pí shū sòng , lè zāi péng dǐ huá xū mèng 。

田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。

“白浪粘天云覆地”全诗翻译

译文:

白浪粘天,云覆地,津人断渡,征人叹息。欲矜巧手,傲立风波,故拿起扁舟,尽情畅游游戏。穿着雪蓑,不交换狐白裘,这寸寸皮肤温暖舒适就好。卖了鱼,得了钱,买美酒,老翁和老媪与儿孙们相互劝酬。田家禾熟,疲劳地运送,快乐啊,篷底里有着华胥美梦。
全诗通过描绘海上风浪、渡口征人、傲然游舟的景象,展现了诗人豁达随性的生活态度。诗中也融入了人情世故,描写了家庭的温暖和和睦。最后,以田家丰收、篷底华胥梦来映衬诗人心境的宁静和幸福。整首诗以简洁明快的文字,勾勒出生动的画面和丰富的意象,表现了自由自在、喜悦豁达的生活情趣。

“白浪粘天云覆地”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“白浪粘天云覆地”相关诗句: