“街东街西鹁鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“街东街西鹁鸪啼”出自哪首诗?
答案: “街东街西鹁鸪啼”出自: 宋代 吕本中的 《桥上口占二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē dōng jiē xī bó gū tí ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“街东街西鹁鸪啼”的上一句是什么?
答案:
“街东街西鹁鸪啼”的上一句是: 城北城南柳絮飞 , 诗句拼音为:chéng běi chéng nán liǔ xù fēi
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“街东街西鹁鸪啼”的下一句是什么?
答案: “街东街西鹁鸪啼”的下一句是: 海陵三月与春别 , 诗句拼音为: hǎi líng sān yuè yǔ chūn bié ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“街东街西鹁鸪啼”全诗
桥上口占二首 其一 (qiáo shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“街东街西鹁鸪啼”繁体原文
橋上口占二首 其一
城北城南柳絮飛,街東街西鵓鴣啼。
海陵三月與春别,一夜雨成三尺泥。
“街东街西鹁鸪啼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
“街东街西鹁鸪啼”全诗注音
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
“街东街西鹁鸪啼”全诗翻译
译文:
城北和城南的柳絮在飞舞,街东和街西的鹁鸪在啼叫。海陵的三月与春天告别,一夜的雨水变成了三尺深的泥泞。
全文总结:这句古文描绘了春天的景象和离别的情感。城市的北南方向上飘扬着柳絮,街道的东西两侧传来鹁鸪的啼鸣。海陵地区的三月时节,春意渐浓,但同时也是离别的时刻,一夜之间的倾盆大雨,形成了厚厚三尺的泥泞,可能象征着离别的伤感和不舍。整篇古文通过自然景象和季节的交替,表达了人们对春天的热切期盼和离别的无奈之情。
“街东街西鹁鸪啼”总结赏析
赏析:: 这首诗《桥上口占二首 其一》由吕本中创作,表达了春天的景色和离别之情。首先,诗中描述了城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼的画面,展现了春天盎然的生机和鸟儿的啼鸣,给读者带来了春日的宁静和美好。
但诗的情感转向了离别,提到了海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。这句话中,作者使用了雨水形成泥泞的情景,暗示了离别的心情沉重和不舍。雨水多时常令人感到沮丧,这里用之来象征着离别的苦涩。
标签: 写景、抒情、离别
“街东街西鹁鸪啼”相关诗句:
- 街东街西鹁鸪啼 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其一 》
- 街东街西人不行 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 街东街西讲佛经 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 街东街西翠幄成 出自 [宋] 苏轼 ·《寿阳岸下 》
- 鹁鸪鹁鸪唤雨又不已 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 跳梁饿鸱啼鹁鸪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 鹁鸪啼处见柴扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 江上鹁鸪啼雨罢 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 天街东西异 出自 [唐] 韩愈 ·《早赴街西行香赠卢李二中舍人 》
- 健马东西街 出自 [唐] 曹邺 ·《寄贾驰先辈 》
- 列在街西东 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 郎罢携囝街西东 出自 [宋] 洪适 ·《方福州生日行 》
- 只在街西相第东 出自 [宋] 司马光 ·《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其一 》
- 东西只有一条街 出自 [宋] 无名氏 ·《郑州 》
- 南街打倒北街头 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 街北街南酒易赊 出自 [宋] 陆游 ·《村饮二首 其一 》
- 走徧前街後街 出自 [宋] 释师范 ·《普化赞 》
- 街头走到街尾 出自 [宋] 释祖先 ·《布袋赞 》
- 村南村北鹁鸪啼 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 东隔小街 出自 [唐] 魏炎 ·《历山 》