“此虽奇物君不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此虽奇物君不惜”出自哪首诗?
答案: “此虽奇物君不惜”出自: 宋代 谢薖的 《次韵郄子中所藏笔几》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ suī qí wù jūn bù xī ,诗句平仄: 。
问题2:“此虽奇物君不惜”的上一句是什么?
答案:
“此虽奇物君不惜”的上一句是: 时人尚作千金畜 , 诗句拼音为: shí rén shàng zuò qiān jīn chù
,诗句平仄: 。
问题3:“此虽奇物君不惜”的下一句是什么?
答案: “此虽奇物君不惜”的下一句是: 似把隋珠当鱼目 , 诗句拼音为: sì bǎ suí zhū dāng yú mù ,诗句平仄:仄仄○平○平仄。
“此虽奇物君不惜”全诗
次韵郄子中所藏笔几 (cì yùn xì zǐ zhōng suǒ cáng bǐ jǐ)
闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。
吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。
○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平○平仄仄。
平○仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平○平仄。
仄平○○仄仄平,仄平平仄平○仄。
平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
“此虽奇物君不惜”繁体原文
次韻郄子中所藏筆几
聞君文史三冬足,家居未奏三千牘。
明窗棐几靜無塵,筆研清幽真不俗。
小琴承臂筆縱横,章草真行隨所欲。
家藏敝帚将何用,時人尚作千金畜。
此雖奇物君不惜,似把隋珠當魚目。
小童傳觀許見貽,與君杯酒初相屬。
吾詩戱作異香山,唐衢雖見何由哭。
見公真玩爲君賦,銅缽聲終字盈幅。
“此虽奇物君不惜”韵律对照
○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。
仄平平仄仄仄○,平仄平○平仄仄。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。
平○仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平○平仄。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。
仄平○○仄仄平,仄平平仄平○仄。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。
平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。
吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。
“此虽奇物君不惜”全诗注音
闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。
吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。
“此虽奇物君不惜”全诗翻译
译文:
闻说君子的学问历经三个冬天也足够了,但他的著述家居之地还未达到三千卷。
明亮的窗前,几案上干净无尘,书写的笔水清澈幽雅,真的不平凡。
手持小琴,承臂而坐,挥毫泼墨纵横交错,章草楷书皆随心所欲。
家中藏着旧帚,将何用处?而当时的人们却将它们珍视如千金,收藏不舍。
虽然这些器物虽然不同寻常,君子却毫不吝惜,似乎将隋代的名贵珠宝当成了普通的鱼目石一般。
小童传来许多消息,带来许多赠言,与君共饮一杯酒,初次交好。
我的诗作戏谑地描绘着异香山的景象,唐街上虽然有人看到,却不知其中的哀愁由何而来。
看到公子真情实意地为君作赋,铜钵的声音终于填满了这卷纸面。
总结:文中描述了一位君子文学历练虽深,但他的著述量还未达到三千卷。他家中整洁静谧,喜好用清幽的笔研墨书写,毫无俗气。他的珍藏宝物被人误解,但他毫不计较。最后,与一位小童交好,共饮欢乐,而他的诗作却描绘着一种悲凉的意境。整篇文章旨在表现这位君子独特的性格与情感。
“此虽奇物君不惜”总结赏析
赏析:这首诗《次韵郄子中所藏笔几》是谢薖创作的一篇赋诗,以赞美朋友郄子中藏有珍贵文房雅器为主题。诗中通过描绘郄子中收藏的文房用具,表现了作者对朋友卓越文学才华和高尚品味的赞叹之情。诗人以细腻的文字描绘了君子的雅趣和文化底蕴,将书法、文房用具等元素融入其中,展现了作者对书法艺术和文学品味的独到见解。
“此虽奇物君不惜”相关诗句:
- 此虽奇物君不惜 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 奇産虽多不足惜 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 言君所部之内此物尤奇绝 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 此物见之不足惜 出自 [宋] 贾似道 ·《残疾 》
- 叶君得此不足惜 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 他物虽奇敢争席 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 使君於此虽不俗 出自 [宋] 苏辙 ·《戏题三绝 其二 》
- 惜哉此奇胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 惜哉有此奇 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 惜君抑塞抱奇才 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 此日虽可惜 出自 [宋] 范成大 ·《舫斋信笔 》
- 惜哉此境真奇绝 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 不免向君求此物 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 此君不是尘中物 出自 [宋] 王之道 ·《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首 其一 》
- 此君不是尘中物 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其五 》
- 君不记南方无此物 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 惜此芳物零 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 此物宁能奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《令逸作岁寒知松柏题诗因作 》
- 奇穷不自惜 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》