“此虽奇物君不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此虽奇物君不惜”出自哪首诗?

答案:此虽奇物君不惜”出自: 宋代 谢薖 《次韵郄子中所藏笔几》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ suī qí wù jūn bù xī ,诗句平仄:

问题2:“此虽奇物君不惜”的上一句是什么?

答案:此虽奇物君不惜”的上一句是: 时人尚作千金畜 , 诗句拼音为: shí rén shàng zuò qiān jīn chù ,诗句平仄:

问题3:“此虽奇物君不惜”的下一句是什么?

答案:此虽奇物君不惜”的下一句是: 似把隋珠当鱼目 , 诗句拼音为: sì bǎ suí zhū dāng yú mù ,诗句平仄:仄仄○平○平仄

“此虽奇物君不惜”全诗

次韵郄子中所藏笔几 (cì yùn xì zǐ zhōng suǒ cáng bǐ jǐ)

朝代:宋    作者: 谢薖

闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。
吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。

○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,平仄平○平仄仄。
平○仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄○平○平仄。
仄平○○仄仄平,仄平平仄平○仄。
平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。

wén jūn wén shǐ sān dōng zú , jiā jū wèi zòu sān qiān dú 。
míng chuāng fěi jǐ jìng wú chén , bǐ yán qīng yōu zhēn bù sú 。
xiǎo qín chéng bì bǐ zòng héng , zhāng cǎo zhēn xíng suí suǒ yù 。
jiā cáng bì zhǒu jiāng hé yòng , shí rén shàng zuò qiān jīn chù 。
cǐ suī qí wù jūn bù xī , sì bǎ suí zhū dāng yú mù 。
xiǎo tóng chuán guān xǔ jiàn yí , yǔ jūn bēi jiǔ chū xiāng shǔ 。
wú shī hū zuò yì xiāng shān , táng qú suī jiàn hé yóu kū 。
jiàn gōng zhēn wán wèi jūn fù , tóng bō shēng zhōng zì yíng fú 。

“此虽奇物君不惜”繁体原文

次韻郄子中所藏筆几

聞君文史三冬足,家居未奏三千牘。
明窗棐几靜無塵,筆研清幽真不俗。
小琴承臂筆縱横,章草真行隨所欲。
家藏敝帚将何用,時人尚作千金畜。
此雖奇物君不惜,似把隋珠當魚目。
小童傳觀許見貽,與君杯酒初相屬。
吾詩戱作異香山,唐衢雖見何由哭。
見公真玩爲君賦,銅缽聲終字盈幅。

“此虽奇物君不惜”韵律对照

○平平仄○平仄,平平仄仄○平仄。
闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。

平平仄仄仄平平,仄平平平平仄仄。
明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。

仄平平仄仄仄○,平仄平○平仄仄。
小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。

平○仄仄○平仄,平平仄仄平平仄。
家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。

仄平平仄平仄仄,仄仄○平○平仄。
此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。

仄平○○仄仄平,仄平平仄平○仄。
小童传观许见贻,与君杯酒初相属。

平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。
吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。

“此虽奇物君不惜”全诗注音

wén jūn wén shǐ sān dōng zú , jiā jū wèi zòu sān qiān dú 。

闻君文史三冬足,家居未奏三千牍。

míng chuāng fěi jǐ jìng wú chén , bǐ yán qīng yōu zhēn bù sú 。

明窗棐几静无尘,笔研清幽真不俗。

xiǎo qín chéng bì bǐ zòng héng , zhāng cǎo zhēn xíng suí suǒ yù 。

小琴承臂笔纵横,章草真行随所欲。

jiā cáng bì zhǒu jiāng hé yòng , shí rén shàng zuò qiān jīn chù 。

家藏敝帚将何用,时人尚作千金畜。

cǐ suī qí wù jūn bù xī , sì bǎ suí zhū dāng yú mù 。

此虽奇物君不惜,似把隋珠当鱼目。

xiǎo tóng chuán guān xǔ jiàn yí , yǔ jūn bēi jiǔ chū xiāng shǔ 。

小童传观许见贻,与君杯酒初相属。

wú shī hū zuò yì xiāng shān , táng qú suī jiàn hé yóu kū 。

吾诗戱作异香山,唐衢虽见何由哭。

jiàn gōng zhēn wán wèi jūn fù , tóng bō shēng zhōng zì yíng fú 。

见公真玩为君赋,铜钵声终字盈幅。

“此虽奇物君不惜”全诗翻译

译文:
闻说君子的学问历经三个冬天也足够了,但他的著述家居之地还未达到三千卷。
明亮的窗前,几案上干净无尘,书写的笔水清澈幽雅,真的不平凡。
手持小琴,承臂而坐,挥毫泼墨纵横交错,章草楷书皆随心所欲。
家中藏着旧帚,将何用处?而当时的人们却将它们珍视如千金,收藏不舍。
虽然这些器物虽然不同寻常,君子却毫不吝惜,似乎将隋代的名贵珠宝当成了普通的鱼目石一般。
小童传来许多消息,带来许多赠言,与君共饮一杯酒,初次交好。
我的诗作戏谑地描绘着异香山的景象,唐街上虽然有人看到,却不知其中的哀愁由何而来。
看到公子真情实意地为君作赋,铜钵的声音终于填满了这卷纸面。

总结:文中描述了一位君子文学历练虽深,但他的著述量还未达到三千卷。他家中整洁静谧,喜好用清幽的笔研墨书写,毫无俗气。他的珍藏宝物被人误解,但他毫不计较。最后,与一位小童交好,共饮欢乐,而他的诗作却描绘着一种悲凉的意境。整篇文章旨在表现这位君子独特的性格与情感。

“此虽奇物君不惜”总结赏析

赏析:这首诗《次韵郄子中所藏笔几》是谢薖创作的一篇赋诗,以赞美朋友郄子中藏有珍贵文房雅器为主题。诗中通过描绘郄子中收藏的文房用具,表现了作者对朋友卓越文学才华和高尚品味的赞叹之情。诗人以细腻的文字描绘了君子的雅趣和文化底蕴,将书法、文房用具等元素融入其中,展现了作者对书法艺术和文学品味的独到见解。

“此虽奇物君不惜”诗句作者谢薖介绍:

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“此虽奇物君不惜”相关诗句: