“习隐悠悠世不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习隐悠悠世不知”出自哪首诗?
答案: “习隐悠悠世不知”出自: 唐代 皮日休的 《襄阳闲居与友生夜会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí yǐn yōu yōu shì bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“习隐悠悠世不知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“习隐悠悠世不知”已经是第一句了。
问题3:“习隐悠悠世不知”的下一句是什么?
答案: “习隐悠悠世不知”的下一句是: 林园幽事递相期 , 诗句拼音为: lín yuán yōu shì dì xiāng qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“习隐悠悠世不知”全诗
襄阳闲居与友生夜会 (xiāng yáng xián jū yǔ yǒu shēng yè huì)
习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟。
三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“习隐悠悠世不知”繁体原文
襄陽閑居與友生夜會
習隱悠悠世不知,林園幽事遞相期。
舊絲再上琴調晚,壞葉重燒酒煖遲。
三徑引時寒步月,四鄰偷得夜吟詩。
草玄寂淡無人愛,不遇劉歆更語誰。
“习隐悠悠世不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。
“习隐悠悠世不知”全诗注音
习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟。
三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。
“习隐悠悠世不知”全诗翻译
译文:
习隐悠悠世不知,林园幽事递相期。
旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟。
三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗。
草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁。
习隐悠悠,世间不知。在林园中,幽静的事物相互交织。
重拾旧丝,再次弹奏着晚间的琴曲,破损的叶片又一次被燃烧作炉火温暖得迟迟地。
穿过三条小径,引领着寒意的步伐,追随着月色的指引,四周的邻居偷偷地吟唱着夜晚的诗篇。
草木黯然寂寞,淡淡的清幽无人珍爱,未曾遇到刘歆,更无人可以与之倾诉心声。
总结:
这首诗描绘了作者隐居的生活。他深居简出,世人不知道他的存在。在他的林园中,幽静的景物和事物循环往复。他再次拾起旧丝弹奏琴曲,用破损的叶片燃烧酒来取暖。在寒冷的夜晚,他独自行走在引领他的三条小径上,仰望着明亮的月光,周围的邻居偷偷吟唱着夜晚的诗歌。然而,他的草木林园黯然寂寞,没有人真正珍爱它们。他未曾遇到刘歆,也没有人可以与他分享心声。这首诗意境深远,表达了作者的隐居之志和孤独之感。
“习隐悠悠世不知”总结赏析
赏析::
这首诗《襄阳闲居与友生夜会》是唐代诗人皮日休的作品。诗人以自己的闲适生活为背景,写出了与友人夜晚相聚的场景,表达了诗人与友人之间深厚的情谊和对清静生活的向往。
首句"习隐悠悠世不知"表明了诗人过着隐逸的生活,远离喧嚣,世人不了解他的生活方式。"林园幽事递相期"暗示诗人与友人相约在幽静的林园中,享受宁静的生活。这两句展现了诗人的隐逸情怀和对友情的珍视。
接下来的两句"旧丝再上琴调晚,坏叶重烧酒煖迟"描述了友人之间的相聚,琴声悠扬,美酒暖人,夜晚的欢聚让人感到温馨愉快。
"三径引时寒步月,四邻偷得夜吟诗"表现了诗人与友人的夜晚漫步,赏月吟诗的情景。这里的"三径"和"四邻"暗示了友人众多,交际广泛,夜晚一起吟咏诗篇。
最后两句"草玄寂淡无人爱,不遇刘歆更语谁"抒发了诗人对于自己的诗作和隐逸生活的无人欣赏,但又期待能够得到刘歆这位文人的赏识。这里涵盖了诗人对文学创作的渴望和对友人刘歆的尊敬之情。
标签:
抒情、咏友、隐逸、夜晚、清静生活
“习隐悠悠世不知”相关诗句:
- 习隐悠悠世不知 出自 [唐] 皮日休 ·《襄阳闲居与友生夜会 》
- 不知身世自悠悠 出自 [唐] 李商隐 ·《夕阳楼 》
- 不知身世自悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八三 》
- 世人悠悠初未知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 世上悠悠岂得知 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 世上悠悠应始知 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 世事悠悠未可知 出自 [宋] 于石 ·《次韵苏巨卿 》
- 悠悠世事谩知闻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其二 》
- 世上悠悠应自知 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 世上悠悠应始知 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 世事悠悠不挂怀 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其二 》
- 世上悠悠不识真 出自 [唐] 柳宗元 ·《重赠二首 二 》
- 世间何事不悠悠 出自 [宋] 喻良能 ·《向伯章通判请赋画扇 》
- 身世悠悠不系舟 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其三 》
- 世间何事不悠悠 出自 [唐] 白居易 ·《卯饮 》
- 悠悠不管世间魔 出自 [宋] 文天祥 ·《庚辰四十五岁 》
- 身世悠悠不系舟 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其七 》
- 大隐悠悠未弃官 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其二 》
- 俗虑悠悠尔不知 出自 [唐] 徐铉 ·《谪居舒州累得韩高二舍人书作此寄之 》