“惯看渡口飞桃叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惯看渡口飞桃叶”出自哪首诗?
答案: “惯看渡口飞桃叶”出自: 宋代 李新的 《题南寺吟轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn kàn dù kǒu fēi táo yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惯看渡口飞桃叶”的上一句是什么?
答案:
“惯看渡口飞桃叶”的上一句是: 更因楼阁夣姑苏 , 诗句拼音为: gèng yīn lóu gé mèng gū sū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惯看渡口飞桃叶”的下一句是什么?
答案: “惯看渡口飞桃叶”的下一句是: 细结篱根护木奴 , 诗句拼音为: xì jié lí gēn hù mù nú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惯看渡口飞桃叶”全诗
题南寺吟轩 (tí nán sì yín xuān)
市声幽鸟几相呼,指点前村认有无。
初见江山怀子美,更因楼阁夣姑苏。
惯看渡口飞桃叶,细结篱根护木奴。
蹙得锦囊多少句,暮归倾倒九渊珠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惯看渡口飞桃叶”繁体原文
題南寺吟軒
市聲幽鳥幾相呼,指點前村認有無。
初見江山懷子美,更因樓閣夣姑蘇。
慣看渡口飛桃葉,細結籬根護木奴。
蹙得錦囊多少句,暮歸傾倒九淵珠。
“惯看渡口飞桃叶”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市声幽鸟几相呼,指点前村认有无。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
初见江山怀子美,更因楼阁夣姑苏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惯看渡口飞桃叶,细结篱根护木奴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蹙得锦囊多少句,暮归倾倒九渊珠。
“惯看渡口飞桃叶”全诗注音
市声幽鸟几相呼,指点前村认有无。
初见江山怀子美,更因楼阁夣姑苏。
惯看渡口飞桃叶,细结篱根护木奴。
蹙得锦囊多少句,暮归倾倒九渊珠。
“惯看渡口飞桃叶”全诗翻译
译文:
市场上鸟儿的叫声时而幽静,时而相互呼应,好像在指引着前方的村庄,来回认证其中的真假。
初次见到江山美景,心中怀着对子美的向往,再加上楼阁飘梦般的姑苏美景,更是使人神往。
习惯了看渡口上飞舞的桃叶,细心结成篱根,像是在保护着那位木奴。
蹙着眉头揣摩着锦囊中藏有多少难解的话语,暮时归来却将九渊珠的珍宝都倾泻出来。
全文表达了作者对美景和历史的向往,并通过渔夫、篱根、锦囊等元素抒发了对美好事物的珍视和赞美之情。
“惯看渡口飞桃叶”相关诗句:
- 惯看渡口飞桃叶 出自 [宋] 李新 ·《题南寺吟轩 》
- 石棋渡口叶飞秋 出自 [宋] 陆游 ·《出游不果 》
- 桃李无言看客惯 出自 [宋] 张藴 ·《西湖清明 》
- 扁舟桃叶渡 出自 [宋] 卢襄 ·《登摘星岭 》
- 河通桃叶渡 出自 [宋] 张简 ·《天津桥月夜 》
- 桃叶渡江词 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 山横桃叶渡 出自 [宋] 韩元吉 ·《建业书事 》
- 寄情桃叶渡 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其二 》
- 桃叶渡江船 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其四 》
- 桃叶江南渡 出自 [] 孙光宪 ·《河传 二 》
- 忆着去年桃叶渡 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其二 》
- 桃叶渡之胜一苇 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 桃叶渡头鱼噞春 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其一 》
- 桃叶开提忆渡江 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其四(原注:春日寓言。) 》
- 渡江桃叶郎莫歌 出自 [宋] 艾性夫 ·《别离词 其二 》
- 渡江桃叶听遗音 出自 [宋] 钱惟演 ·《送高学士知越 》
- 似我江南桃叶渡 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 画舫正将桃叶渡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 不烦桃叶渡江迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵使君劭农一首 》
- 愁杀明朝桃叶渡 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其二 》