“一贵复一贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一贵复一贱”出自哪首诗?
答案: “一贵复一贱”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 中山孺子妾歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī guì fù yī jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一贵复一贱”的上一句是什么?
答案:
“一贵复一贱”的上一句是: 花艳惊上春 , 诗句拼音为: huā yàn jīng shàng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一贵复一贱”的下一句是什么?
答案: “一贵复一贱”的下一句是: 关天岂由身 , 诗句拼音为: guān tiān qǐ yóu shēn ,诗句平仄:平平仄平平。
“一贵复一贱”全诗
杂歌谣辞 中山孺子妾歌 (zá gē yáo cí zhōng shān rú zǐ qiè gē)
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“一贵复一贱”繁体原文
雜歌謠辭 中山孺子妾歌
中山孺子妾,特以色見珍。
雖不如延年妹,亦是當時絕世人。
桃李出深井,花豔驚上春。
一貴復一賤,關天豈由身。
芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。
戚姬髡翦入舂市,萬古共悲辛。
“一贵复一贱”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
中山孺子妾,特以色见珍。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄平。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
平仄仄○仄,平仄平仄平。
桃李出深井,花艳惊上春。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一贵复一贱,关天岂由身。
平平仄平平,平○平仄平。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
“一贵复一贱”全诗注音
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
“一贵复一贱”全诗翻译
译文:
中山孺子的妾,以她的美色显得格外珍贵。
虽然不如延年的妹妹,但也是当时无与伦比的美人。
就像桃李从深井中冒出,花儿艳丽地惊艳了春天。
一个贵族,另一个卑微,命运岂能由个人所决定。
芙蓉花老去了,秋霜染白了她,扇子也羞愧地沾满尘土。
戚姬被迫剪发,被带进了市场,千秋万代共同感受到了悲惨与辛酸。
“一贵复一贱”总结赏析
赏析:
这首《中山孺子妾歌》是唐代大诗人李白创作的,描写了中山孺子妾的美丽和命运,以及社会对美貌女性的冷漠。下面对这首诗进行详细的赏析:。
首先,诗中以“中山孺子妾”为主题,直截了当地表达了她的美丽。诗人用“特以色见珍”这一句,强调她的美貌非常出众,即使与当时的美女延年妹相比也毫不逊色。这种直白的表达方式突出了中山孺子妾的美丽。
接着,诗人以“桃李出深井,花艳惊上春”来描写她的美丽,将她的容貌与鲜花水果相比,强调了她的容颜鲜美。这里的“花艳惊上春”也传递出了一种令人惊叹的感觉。
然后,诗人用“一贵复一贱,关天岂由身”来表达中山孺子妾的命运,她的地位是如此的不稳定,一会儿受宠,一会儿被冷落,生活充满了波折。这句话也反映了当时社会对女性的不公平对待。
诗的后半部分,描写了中山孺子妾的衰老,以及她在困境中的坚强。芙蓉老秋霜”这句话意味着她的容颜已经老去,但她仍然保持着尊严,不肯沾染尘世的烟火。而“戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛”则表现了她的不幸命运,被剃发入市,失去了自由,受尽了苦难。这句话也反映了社会对妇女的冷漠和不公。
总的来说,这首诗以中山孺子妾的美丽和命运为主题,通过生动的描写,反映了当时社会对女性的不公平待遇和对美貌的过分追求。诗人以简洁明了的语言,表达了对中山孺子妾的同情和钦佩,同时也批判了社会的冷漠和不公。
“一贵复一贱”相关诗句:
- 一贵复一贱 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 一贵复一贱 出自 [宋] 王安石 ·《相国寺启同天节道场行香院观戏者 》
- 一贵复一贱 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 一贵一贱交情见 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 一贵一贱物苟同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 贵贱一相接 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 贵贱一鼠肝 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 贵贱一真宅 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 贵贱同一丘 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 一言忘贱贵 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 贵贱竞一时 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其一 》
- 贵贱同一尘 出自 [宋] 李龏 ·《短歌行 》
- 贵贱同一尘 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 贵贱同一尘 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 人情一种无贵贱 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 贵贱同爲一丘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 盛时一去贵反贱 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 三 》
- 贵贱贤愚同一致 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 贵贱一时膏野草 出自 [宋] 汪炎昶 ·《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例各一再和 其四 》
- 贵贱同归土一丘 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》