首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂十四首 其三 > 暗室千年忽遇灯

“暗室千年忽遇灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“暗室千年忽遇灯”出自哪首诗？

答案： “暗室千年忽遇灯”出自： 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn shì qiān nián hū yù dēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“暗室千年忽遇灯”的上一句是什么？

答案： “暗室千年忽遇灯”的上一句是： 不因通济何如此 , 诗句拼音为： bù yīn tōng jì hé rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“暗室千年忽遇灯”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“暗室千年忽遇灯”已经是最后一句了。

“暗室千年忽遇灯”全诗

偈颂十四首 其三 (jì sòng shí sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释印肃。

若得桥行心亦行，莫教孤负见贫僧。
不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò dé qiáo xíng xīn yì xíng ， mò jiào gū fù jiàn pín sēng 。
bù yīn tōng jì hé rú cǐ ， àn shì qiān nián hū yù dēng 。

“暗室千年忽遇灯”繁体原文

偈頌十四首 其三

若得橋行心亦行，莫教孤負見貧僧。
不因通濟何如此，暗室千年忽遇燈。

“暗室千年忽遇灯”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若得桥行心亦行，莫教孤负见贫僧。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。

“暗室千年忽遇灯”全诗注音

ruò dé qiáo xíng xīn yì xíng ， mò jiào gū fù jiàn pín sēng 。

若得桥行心亦行，莫教孤负见贫僧。

bù yīn tōng jì hé rú cǐ ， àn shì qiān nián hū yù dēng 。

不因通济何如此，暗室千年忽遇灯。

“暗室千年忽遇灯”全诗翻译

译文：

如果得到桥的帮助，心意也会积极行动，不要让我孤独地白白看着贫僧受苦。
若不是因为得到援助，怎么会有如此美好的景象，久闭的房间经历了千年，突然遇见了光明。

总结：

诗人表达了自己在困境中得到他人援助的感激之情。如果有桥愿意伸出援手，他也会不甘落后，积极行动。此前的日子一直过得很苦，仿佛久闭的暗室一直没有希望，但是在某个时刻，突然间出现了光明，让诗人感到异常惊喜和幸运。整首诗流露出诗人对善意援助的感谢，并感慨命运的变幻莫测。

“暗室千年忽遇灯”诗句作者释印肃介绍：

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。更多...

“暗室千年忽遇灯”相关诗句：

“暗室千年忽遇灯”每个字的意思：

包含“暗室千年忽遇灯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂