“圆实堕红米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆实堕红米”出自哪首诗?
答案: “圆实堕红米”出自: 宋代 苏轼的 《小圃五咏 人参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shí duò hóng mǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“圆实堕红米”的上一句是什么?
答案:
“圆实堕红米”的上一句是: 青桠缀紫萼 , 诗句拼音为: qīng yā zhuì zǐ è
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“圆实堕红米”的下一句是什么?
答案: “圆实堕红米”的下一句是: 穷年生意足 , 诗句拼音为: qióng nián shēng yì zú ,诗句平仄:平平平仄仄。
“圆实堕红米”全诗
小圃五咏 人参 (xiǎo pǔ wǔ yǒng rén shēn)
上党天下脊,辽东真井底。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
移根到罗浮,越水灌清泚。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
穷年生意足,黄土手自启。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
糜身辅吾生,既食首重稽。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○平。
“圆实堕红米”繁体原文
小圃五詠 人參
上黨天下脊,遼東真井底。
玄泉傾海腴,白露灑天醴。
靈苗此孕毓,肩股或具體。
移根到羅浮,越水灌清泚。
地殊風雨隔,臭味終祖禰。
青椏綴紫萼,圓實墮紅米。
窮年生意足,黄土手自啟。
上藥無炮炙,齕齧盡根柢。
開心定魂魄,憂恚何足洗。
糜身輔吾生,既食首重稽。
“圆实堕红米”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
上党天下脊,辽东真井底。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
移根到罗浮,越水灌清泚。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
穷年生意足,黄土手自启。
仄仄平○仄,仄仄仄平仄。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
平平仄平平,仄仄仄○平。
糜身辅吾生,既食首重稽。
“圆实堕红米”全诗注音
上党天下脊,辽东真井底。
玄泉倾海腴,白露洒天醴。
灵苗此孕毓,肩股或具体。
移根到罗浮,越水灌清泚。
地殊风雨隔,臭味终祖祢。
青桠缀紫萼,圆实堕红米。
穷年生意足,黄土手自启。
上药无炮炙,齕啮尽根柢。
开心定魂魄,忧恚何足洗。
糜身辅吾生,既食首重稽。
“圆实堕红米”全诗翻译
译文:
上党是天下的脊梁,辽东真正的井底。玄泉涌出海腥,白露洒下天上的醴酒。灵草在这里怀孕生长,有些可以治疗肩股疾病。它们被移植到罗浮山,被越水灌溉着,使其清泚茂盛。
这片土地与其他地方因为风雨的原因而隔绝,然而臭味终究是祖祢的馨香。青桠上挂满紫色花瓣,圆实落下如红色米粒。整年都有丰富的收成,黄土之上,人们手自开启。
上好的药物不需要炮炙,只需啃噬尽其根本。心情开朗就能调整魂魄,何必为忧恚而烦恼洗心灵。糜身辅助我们生存,既要吃饭,首先要重视节制。
总结:
诗中描述了上党和辽东的自然风光以及灵草的生长情况。灵草是一种宝贵的草药,可以治疗肩股疾病。诗人将灵草的生长与人生道理相结合,表达了节制和开朗心情的重要性。同时也反映了古人对大自然和生命的敬畏之情。
“圆实堕红米”相关诗句:
- 圆实堕红米 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 堕阶圆实似珠玑 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 如珠米更圆 出自 [宋] 仇远 ·《自爱 》
- 似米仍圆屡折腰 出自 [宋] 洪皓 ·《次髙待制韵登真珠山采白石子 》
- 桂炊薏米圆比珠 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 落日堕圆金 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其五 》
- 圆似月魂堕 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶瓯 》
- 苞穠堕碎圆 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 零落堕林实 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 碧水堕秋实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《凝碧堂 》
- 蠧实危将堕 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中北轩 》
- 美实堕青林 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 鸟惊朱实堕 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 雨堕初看珠颗圆 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二三 》
- 堕地复作跳珠圆 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 实月莹团圆 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 李实荐翠圆 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 圆珠稻实齐 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 一喻实相圆 出自 [宋] 苏籀 ·《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首 》
- 圆尖剥水实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》