“自古荆榛地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古荆榛地”出自哪首诗?
答案: “自古荆榛地”出自: 宋代 张耒的 《和葺西斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì gǔ jīng zhēn dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自古荆榛地”的上一句是什么?
答案:
“自古荆榛地”的上一句是: 勿叹滞塘坳 , 诗句拼音为: wù tàn zhì táng ào
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自古荆榛地”的下一句是什么?
答案: “自古荆榛地”的下一句是: 岂容鸾凤巢 , 诗句拼音为: qǐ róng luán fèng cháo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“自古荆榛地”全诗
和葺西斋 (hé qì xī zhāi)
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“自古荆榛地”繁体原文
和葺西齋
川舟真有待,勿歎滯塘坳。
自古荆榛地,豈容鸞鳳巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
從此延風月,新詩與細嘲。
“自古荆榛地”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君才宜柱石,我志老衡茅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从此延风月,新诗与细嘲。
“自古荆榛地”全诗注音
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
“自古荆榛地”全诗翻译
译文:
川边的船只确实等待着,不要叹息滞留在这湖泊之间。自古以来,这片荆棘丛生的土地怎容得上神鸟鸾凤筑巢。君子的才华应该像柱石一般坚定稳固,而我将心志安放在简陋的茅草屋中。从此,我们将把美好的风景和月色延续下去,创作新的诗篇,以及微嘲的文字。
全文总结:这段古文表达了对现状的不满,以及对自己与他人的不同追求。川舟等待和滞留塘坳象征着当前困境,暗示着对现状的不满与期待。其次,通过荆榛地不容鸾凤巢的比喻,强调自己与君子的区别,君才宜柱石而我志老衡茅,意味着自己虽然处境简陋但心志坚定。最后,表达了对未来的展望,希望创作新诗与细嘲,持续追求美好的风月之景。
“自古荆榛地”相关诗句:
- 自古荆榛地 出自 [宋] 张耒 ·《和葺西斋 》
- 万古荆榛地蔽藏 出自 [宋] 苗时中 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 地僻荆榛秀 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其三 》
- 薄地足荆榛 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻吟 》
- 战地犹榛荆 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一二 》
- 古墓出荆榛 出自 [宋] 王十朋 ·《寄南安鹿宰 》
- 风悲故国荆榛地 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其一 》
- 荆榛满地谁重兴 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 桑麻腴地莽榛荆 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 地缘强半是榛荆 出自 [宋] 黄庶 ·《读赦书 》
- 君看此地亦荆榛 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 髑髅落地路荆榛 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 一朝尽辟荆榛地 出自 [宋] 吴芾 ·《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之 》
- 荆榛古木闭荒阡 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 我来访古辟荆榛 出自 [宋] 赵善宣 ·《题十咏堂 》
- 古城莽苍饶荆榛 出自 [唐] 高适 ·《古大梁行 》
- 荒祠古墓对荆榛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《汉寿城春望 》
- 荆榛元自合 出自 [宋] 郭祥正 ·《门巷 》
- 鸟兽固自群荆榛 出自 [宋] 晁补之 ·《依韵和子充杂言 》
- 荆榛不碍自由身 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》