“亭蔽重冈头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭蔽重冈头”出自哪首诗?
答案: “亭蔽重冈头”出自: 宋代 释元净的 《龙井新亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng bì chóng gāng tóu ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“亭蔽重冈头”的上一句是什么?
答案:
“亭蔽重冈头”的上一句是: 路穿乱石脚 , 诗句拼音为: lù chuān luàn shí jiǎo
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“亭蔽重冈头”的下一句是什么?
答案: “亭蔽重冈头”的下一句是: 湖山一日尽 , 诗句拼音为: hú shān yī rì jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“亭蔽重冈头”全诗
龙井新亭 (lóng jǐng xīn tíng)
暇政去旌斾,杖策访林邱。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
云谷一临照,声光半载留。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
湖山一日尽,万象掌中浮。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
自惟日老病,当期安养游。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○平○。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“亭蔽重冈头”繁体原文
龍井新亭
暇政去旌斾,杖策訪林邱。
人惟尚求舊,況悲蒲柳秋。
雲谷一臨照,聲光半載留。
軒眉獅子峯,洗眼蒼龍湫。
路穿亂石脚,亭蔽重岡頭。
湖山一日盡,萬象掌中浮。
煮茗欵道論,奠爵致龍優。
過溪雖犯戒,茲意亦風流。
自惟日老病,當期安養游。
願公歸廟堂,用慰天下憂。
“亭蔽重冈头”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
暇政去旌斾,杖策访林邱。
平平仄平仄,仄平平仄平。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
平仄仄○仄,平平仄仄○。
云谷一临照,声光半载留。
平平平仄平,仄仄○平○。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
仄○仄仄仄,平仄○平平。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
湖山一日尽,万象掌中浮。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
○平平仄仄,平仄仄平平。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
自惟日老病,当期安养游。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
“亭蔽重冈头”全诗注音
暇政去旌斾,杖策访林邱。
人惟尚求旧,况悲蒲柳秋。
云谷一临照,声光半载留。
轩眉狮子峯,洗眼苍龙湫。
路穿乱石脚,亭蔽重冈头。
湖山一日尽,万象掌中浮。
煮茗欵道论,奠爵致龙优。
过溪虽犯戒,兹意亦风流。
自惟日老病,当期安养游。
愿公归庙堂,用慰天下忧。
“亭蔽重冈头”全诗翻译
译文:
暇时政务放下,拿着拐杖和册策前去拜访林邱之地。人们总是珍爱追求旧时的回忆,何况是在蒲柳凋零的秋季,更令人感慨。
云雾在山谷间流转,照耀着山间,景色美不胜收,这美景让人驻足留连。轩辕古祠上方有着狮子峰,洗眼苍龙湫,形状奇特。
路途中穿过乱石崎岖的小径,有亭子遮蔽在重重山冈之上。湖山美景一天之内便能尽收眼底,万物景象在掌心间浮现。
茶水煮好,我们在一起谈论道理,举杯敬奠,向龙神祭奠。尽管我们跨过溪水可能会违背一些戒律,但我们心中的情意也是风流雅致的。
自己想到日后年老体弱,现在应当好好养生,享受游玩。愿您归回庙堂,以您的才智来安抚天下的忧虑。
“亭蔽重冈头”相关诗句:
- 亭蔽重冈头 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 鸢头蔽高冈 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 亭于冈上头 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 一亭重构冠崇冈 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 冈头故址宜亭榭 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 重来乌石冈头路 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 回头指顾重冈险 出自 [宋] 陈公辅 ·《题苍岭 》
- 亭亭孤塔蔽榛莽 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 亭外安亭自蔽蒙 出自 [宋] 毛友 ·《冷泉亭 》
- 汹涌蔽平冈 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 万叶灵杉蔽蜀冈 出自 [宋] 张舜民 ·《真州仪真观 》
- 重重翠筱蔽溪湾 出自 [宋] 张舜民 ·《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 》
- 霓幡重重蔽真御 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 俗氛安能蔽重重 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 常被重重蔽石门 出自 [唐] 施肩吾 ·《讽山云 》
- 持向田头蔽日头 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 森森巨麓蔽秋冈 出自 [宋] 李光 ·《次郊行韵 》
- 开亭翠冈腹 出自 [宋] 吕南公 ·《题迎宾亭 》
- 有亭依後冈 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 兰亭负崇冈 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》