“须教梁苑徧题诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须教梁苑徧题诗”出自哪首诗?
答案: “须教梁苑徧题诗”出自: 宋代 张舜民的 《长沙遇雪赠何待制二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiào liáng yuàn biàn tí shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“须教梁苑徧题诗”的上一句是什么?
答案:
“须教梁苑徧题诗”的上一句是: 可是辋川真入画 , 诗句拼音为: kě shì wǎng chuān zhēn rù huà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“须教梁苑徧题诗”的下一句是什么?
答案: “须教梁苑徧题诗”的下一句是: 莫言北客都无有 , 诗句拼音为: mò yán běi kè dōu wú yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“须教梁苑徧题诗”全诗
长沙遇雪赠何待制二首 其一 (cháng shā yù xuě zèng hé dài zhì èr shǒu qí yī)
初过湖南正惨凄,朔风边雪远相随。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
可是辋川真入画,须教梁苑徧题诗。
莫言北客都无有,且与湘人当土宜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“须教梁苑徧题诗”繁体原文
長沙遇雪贈何待制二首 其一
初過湖南正慘悽,朔風邊雪遠相隨。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
可是輞川真入畫,須教梁苑徧題詩。
莫言北客都無有,且與湘人當土宜。
“须教梁苑徧题诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
初过湖南正惨凄,朔风边雪远相随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可是辋川真入画,须教梁苑徧题诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言北客都无有,且与湘人当土宜。
“须教梁苑徧题诗”全诗注音
初过湖南正惨凄,朔风边雪远相随。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
可是辋川真入画,须教梁苑徧题诗。
莫言北客都无有,且与湘人当土宜。
“须教梁苑徧题诗”全诗翻译
译文:
初次来到湖南,景象十分凄凉悲惨,北方的寒风伴随着边境的雪远远相随。
林中的果树欺诈地看着果实凋零,岸边的蒲草被拆散,斜倚着向地垂垂落下。
然而,辋川的景色却如同真正的画卷一般,必须让梁苑的文人都纷纷为之题诗。
不要说北方的游子都无所依靠,就是和湘人一同在此土地谋生也是宜居的。
全文描述了作者初次到湖南的感受,湖南的景色凄凉,辋川却如画,作者希望和湖南的人们一同生活。
“须教梁苑徧题诗”总结赏析
赏析:: 这首诗是张舜民的《长沙遇雪赠何待制二首 其一》。诗人描写了长沙初雪的景象,表达了对湘人的赞美之情。
首先,诗人以“初过湖南正惨凄”来形容湖南的初雪,暗示了雪景的罕见和突然。接着,他描绘了雪花随着朔风的吹拂而飘落,林木上的橘柚被雪覆盖,岸边的蒹葭也因雪的压力而倾倒。这些描写展示了自然界在寒冷季节的变化和无常。
然后,诗人提到“辋川真入画”,表示长沙的美景宛如画中仙境,他鼓励梁苑的诗人也来此创作诗歌,以表现这一壮丽景色。最后,诗人表达了他对湘人的敬佩,认为他们与这片土地相得益彰,与北方的客人有着不同的体验和情感。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“须教梁苑徧题诗”相关诗句:
- 须教梁苑徧题诗 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其一 》
- 题诗徧西兴 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 七言徧赋柏梁诗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其五 》
- 且歌梁苑诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《咏雪 》
- 时要题诗徧浙东 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其三 》
- 李白题诗徧酒楼 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其九 》
- 当时爲汝题诗徧 出自 [唐] 崔橹 ·《岳阳云梦亭看莲花 》
- 题诗且欲徧衡庐 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其二 》
- 题徧新诗意未休 出自 [宋] 项安世 ·《寄高象州 》
- 剩欲题诗徧苍石 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其一 》
- 徧题清景作诗仙 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 风月题诗徧锦官 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其一 》
- 梁苑诗盟斲句佳 出自 [宋] 苏籀 ·《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 》
- 题诗小苑春风里 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 留防桂苑题诗客 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十色花牋幷棋子 》
- 梁上题诗处 出自 [唐] 白居易 ·《桐树馆重题 》
- 诗题:原无题首句:按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》
- 如教题君诗 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平入声 》
- 河梁欲上未题诗 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》
- 陈迹题诗蜗篆梁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和曾俊臣 》