“今年谁令起作官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年谁令起作官”出自哪首诗?
答案: “今年谁令起作官”出自: 宋代 赵蕃的 《审知以诗送行借韵留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián shuí lìng qǐ zuò guān ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“今年谁令起作官”的上一句是什么?
答案:
“今年谁令起作官”的上一句是: 且不知荣安取辱 , 诗句拼音为: qiě bù zhī róng ān qǔ rǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“今年谁令起作官”的下一句是什么?
答案: “今年谁令起作官”的下一句是: 此路向来非所熟 , 诗句拼音为: cǐ lù xiàng lái fēi suǒ shú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今年谁令起作官”全诗
审知以诗送行借韵留别 (shěn zhī yǐ shī sòng xíng jiè yùn liú bié)
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
“今年谁令起作官”繁体原文
審知以詩送行借韻留別
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家貧縱爾不自給,且不知榮安取辱。
今年誰令起作官,此路向來非所熟。
示詩往往道離索,又說是邦山水足。
風流文物夙有人,九州共識黄山谷。
細哦海內流傳句,足緩司空城旦讀。
少時已無鞍馬志,老矣豈堪消髀肉。
但令詩與故人期,此外聲名甘碌碌。
“今年谁令起作官”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄仄。
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄仄。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○平仄仄。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
仄仄平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
“今年谁令起作官”全诗注音
十年保我章泉竹,木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给,且不知荣安取辱。
今年谁令起作官,此路向来非所熟。
示诗往往道离索,又说是邦山水足。
风流文物夙有人,九州共识黄山谷。
细哦海内流传句,足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志,老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期,此外声名甘碌碌。
“今年谁令起作官”全诗翻译
译文:
居于章泉竹下已有十年,以木枕和布衾供给自己,谋求易粟。纵然家境贫苦,亦未曾自嗟自叹,且并不知晓何为荣耀,何为安逸,何为取辱。而今年,何人命我起身从政,却是一条陌路,自前未曾涉足。展示诗篇,常言离愁离忧,更言此地乃是国家山川富足之地。风采文采早有人才,九州人共认黄山谷之美。其中的句句佳作,在海内传颂,令司空城旦颇感慢条斯理。少年时已无志向骑马驰骋,老来犹难免腰肉减退。唯有希望诗歌与故友相约,除此之外,名声荣誉皆可弃如敝履。
“今年谁令起作官”相关诗句:
- 今年谁令起作官 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 谁令君作官 出自 [宋] 吕本中 ·《去冬试院中尝作诗云衣敝蝨可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵 》
- 诗题:怀安官舍病起九日作首句:篱菊今年拆最繁 出自 [宋] 苏易简 ·《存目 其一 》
- 今欲复作谁可令 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 今年作史官 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 今年学作官 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其一 》
- 今年谁令落湖尾 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日既浴於乾明庵负暄久之诗示住庵 》
- 谁作今年一苇航 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 谁令呼起起 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 谁令困小官 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 谁令束带入官府 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 强令作对官道边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 卓令已作中都官 出自 [宋] 杨万里 ·《送西昌大夫赵嘉言上印赴阙 》
- 可令无分作粗官 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 令闻起在今 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 令人至今疑稗官 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 县官正令今重新 出自 [宋] 释居简 ·《辩才钟 》
- 谁令瀚海起干戈 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其九 》
- 谁令浓阴起曾嶂 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 今日起爲官 出自 [唐] 杜甫 ·《送杨六判官使西蕃 》