“杨柳渡头村店里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳渡头村店里”出自哪首诗?
答案: “杨柳渡头村店里”出自: 宋代 汪元量的 《竹枝歌 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ dù tóu cūn diàn lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“杨柳渡头村店里”的上一句是什么?
答案:
“杨柳渡头村店里”的上一句是: 不向东归便北归 , 诗句拼音为: bù xiàng dōng guī biàn běi guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“杨柳渡头村店里”的下一句是什么?
答案: “杨柳渡头村店里”的下一句是: 青裙女子卖乌柙 , 诗句拼音为: qīng qún nǚ zǐ mài wū xiá ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“杨柳渡头村店里”全诗
竹枝歌 其六 (zhú zhī gē qí liù)
湘江日落乱帆飞,不向东归便北归。
杨柳渡头村店里,青裙女子卖乌柙。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“杨柳渡头村店里”繁体原文
竹枝歌 其六
湘江日落亂帆飛,不向東歸便北歸。
楊柳渡頭村店裏,青裙女子賣烏柙。
“杨柳渡头村店里”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
湘江日落乱帆飞,不向东归便北归。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
杨柳渡头村店里,青裙女子卖乌柙。
“杨柳渡头村店里”全诗注音
湘江日落乱帆飞,不向东归便北归。
杨柳渡头村店里,青裙女子卖乌柙。
“杨柳渡头村店里”全诗翻译
译文:
湘江的太阳落下,船帆散乱飞舞,船只不再朝东航行,而是转向北方。
在杨柳渡口的村庄店铺里,有一位穿着青色裙子的女子正在卖乌柙。
总结:
诗人描绘了湘江日落时船帆飘荡的景象,以及船只改变航向的情景。随后,诗人转向杨柳渡口的村庄店铺,描述了一位穿着青裙的女子正在卖乌柙。整首诗以自然景物和人物为主要描写对象,表现了生活的平凡和细微之处。
“杨柳渡头村店里”相关诗句:
- 杨柳渡头村店里 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其六 》
- 杨柳渡头行客稀 出自 [唐] 王维 ·《送沈子归江东 》
- 杨柳渡头人独归 出自 [唐] 薛逢 ·《送卢缄归扬州 》
- 渡头杨柳知人意 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 五 》
- 杨柳渡头人独归 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 渡头杨柳正依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《送客到江亭 》
- 渡头杨柳湿青青 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 杨柳阴中新酒店 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 绿映酒旗村店柳 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 村店冻溪头 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 村童店女仰头笑 出自 [唐] 白居易 ·《过敷水 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 官渡初杨柳 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 杨柳东西渡 出自 [唐] 张籍 ·《思江南旧游 》
- 雨乾杨柳渡 出自 [唐] 薛能 ·《春日北归舟中有怀 》
- 君家杨柳渡 出自 [唐] 刘长卿 ·《使回次杨柳过元八所居 》
- 哭渡柳杨津 出自 [唐] 窦常 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 》