“柳眉桃脸暗销春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳眉桃脸暗销春”出自哪首诗?
答案: “柳眉桃脸暗销春”出自: 唐代 张安石的 《玉女词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ méi táo liǎn àn xiāo chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳眉桃脸暗销春”的上一句是什么?
答案:
“柳眉桃脸暗销春”的上一句是: 绮荐银屏空积尘 , 诗句拼音为:qǐ jiàn yín píng kōng jī chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柳眉桃脸暗销春”的下一句是什么?
答案: “柳眉桃脸暗销春”的下一句是: 不须更学阳台女 , 诗句拼音为: bù xū gèng xué yáng tái nǚ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“柳眉桃脸暗销春”全诗
玉女词 (yù nǚ cí)
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“柳眉桃脸暗销春”繁体原文
玉女詞
綺薦銀屏空積塵,柳眉桃臉暗銷春。
不須更學陽臺女,爲雨爲雲趁惱人。
“柳眉桃脸暗销春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
“柳眉桃脸暗销春”全诗注音
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
“柳眉桃脸暗销春”全诗翻译
译文:
绮丽的妆容遗留在银屏之上,如今却被尘埃覆盖,柳眉和桃脸的美丽也被春光渐渐淡化。
无需再效仿阳台上的女子,去为雨为云而感到烦恼。
“柳眉桃脸暗销春”相关诗句:
- 柳眉桃脸暗销春 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 柳眉桃脸不胜春 出自 [唐] 王衍 ·《自制词 》
- 柳眉桃脸不胜春 出自 [唐] 蜀主王衍 ·《甘州曲 》
- 柳眉桃脸竞时节 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《王昭君二首 一 》
- 眉销残黛脸销红 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 王昭君二首 一 》
- 桃脸蛾眉笑出门 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》
- 桃脸韶容柳絮身 出自 [宋] 黄裳 ·《览杜牧洛阳重见故事 其二 》
- 春风入桃脸 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 新醪入脸殷春桃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 脸上桃花春自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其二 》
- 水面桃花弄春脸 出自 [宋] 苏轼 ·《送别 》
- 柳眉舒尽见桃腮 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 樱桃含笑柳眉攒 出自 [唐] 杨汉公 ·《訾州宴游 》
- 暗销春恨含烟薄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《桃花 》
- 日销冰雪柳营春 出自 [唐] 薛能 ·《早春书事 》
- 眉黛暗传春去恨 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 春风杨柳眉 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其一 》
- 春浅柳眉攒 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其七 》
- 桃花如锦柳如眉 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》