“朝光暎冕旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝光暎冕旒”出自哪首诗？
答案： “朝光暎冕旒”出自： 唐代 沈佺期的 《和崔正谏登秋日早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo guāng yìng miǎn liú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“朝光暎冕旒”的上一句是什么？
答案：
“朝光暎冕旒”的上一句是： 爽气临旌戟 , 诗句拼音为： shuǎng qì lín jīng jǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“朝光暎冕旒”的下一句是什么？
答案： “朝光暎冕旒”的下一句是： 河宗来献宝 , 诗句拼音为： hé zōng lái xiàn bǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“朝光暎冕旒”全诗
和崔正谏登秋日早朝 (hé cuī zhèng jiàn dēng qiū rì zǎo cháo)
鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
爽气临旌戟，朝光暎冕旒。
河宗来献宝，天子命焚裘。
独负池阳议，言从建礼游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“朝光暎冕旒”繁体原文
和崔正諫登秋日早朝
雞鳴朝謁滿，露白禁門秋。
爽氣臨旌戟，朝光暎冕旒。
河宗來獻寶，天子命焚裘。
獨負池陽議，言從建禮遊。
“朝光暎冕旒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爽气临旌戟，朝光暎冕旒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河宗来献宝，天子命焚裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独负池阳议，言从建礼游。
“朝光暎冕旒”全诗注音
鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
爽气临旌戟，朝光暎冕旒。
河宗来献宝，天子命焚裘。
独负池阳议，言从建礼游。
“朝光暎冕旒”全诗翻译
译文：
鸡鸣时分，朝臣们前往朝廷拜谒满陛。露水洒在禁门前，标志着秋季的到来。朝臣们带着爽朗的气息，手持旌旗和戟，朝阳的光辉映照着他们的冠帽。来自河宗的使者前来献上珍贵的宝物，天子下令焚烧贵重的衣裘。只有我独自怀揣着对池阳的美好回忆，言谈间随意提及着修建礼乐之事，欣然游历其中。
“朝光暎冕旒”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代沈佺期的作品，描述了崔正谏在秋日早朝时的景象。整首诗以朝谒的场景为背景，展现了早秋清晨的宁静和庄严。
首两句以鸡鸣和露白开篇，表现了清晨的景象，宫殿中的鸡鸣使朝臣们早早醒来，露水洒满了禁门，显示出秋日的凉爽与清新。接着描述了朝臣们整装待发，迎接早朝的景象，形象生动，富有活力。
接下来两句描绘了朝臣们整装待发、气宇轩昂的场景，旌戟、冕旒、朝光交相辉映，展现出朝廷的威严和雄伟，以及对国家的忠诚。
再之后两句，描述了来自河宗的珍贵贡品和天子的勉励，体现了朝廷的荣耀和崔正谏在政治上的高贵身份。最后两句则是展现了崔正谏个人的品质和志向，他以负责任的态度向皇帝建议，彰显他的忠诚和诚信，以及对礼制的推崇。
标签: 写景, 抒情
“朝光暎冕旒”相关诗句：
- 朝光暎冕旒 出自 [唐] 沈佺期 ·《和崔正谏登秋日早朝 》
- 湖光摇冕旒 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 三朝侍冕旒 出自 [宋] 刘摰 ·《哀太尉惠穆公三首 其一 》
- 朝夕侍冕旒 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 朝夕侍冕旒 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 朝冕旒兮载悦 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 金殿阳光动冕旒 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 明光射策动冕旒 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 便当紫绶朝冕旒 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 功成执玉朝冕旒 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 前旌暎彩旒 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 冕旒当中 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其六 》
- 冕十二旒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 冕旒仰止 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺 》
- 九冕旒兮 出自 [宋] 曾丰 ·《明日大夫 其三 》
- 乾回冕旒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 冕旒是凝 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其五 》
- 冕旒俨若 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》