“其如老病骨累累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其如老病骨累累”出自哪首诗?
答案: “其如老病骨累累”出自: 宋代 陈着的 《次韵吴应奎解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí rú lǎo bìng gǔ lèi lèi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“其如老病骨累累”的上一句是什么?
答案:
“其如老病骨累累”的上一句是: 两别因循久酿疑 , 诗句拼音为:liǎng bié yīn xún jiǔ niàng yí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“其如老病骨累累”的下一句是什么?
答案: “其如老病骨累累”的下一句是: 心铭自勒家庭苦 , 诗句拼音为: xīn míng zì lè jiā tíng kǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“其如老病骨累累”全诗
次韵吴应奎解嘲 (cì yùn wú yìng kuí jiě cháo)
两别因循久酿疑,其如老病骨累累。
心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危。
吠雪有声非我累,仰天无愧要相知。
交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“其如老病骨累累”繁体原文
次韻吳應奎解嘲
兩別因循久釀疑,其如老病骨纍纍。
心銘自勒家庭苦,手綆曾懸坎井危。
吠雪有聲非我累,仰天無愧要相知。
交情須看寒松柏,傲盡春風桃李時。
“其如老病骨累累”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两别因循久酿疑,其如老病骨累累。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吠雪有声非我累,仰天无愧要相知。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时。
“其如老病骨累累”全诗注音
两别因循久酿疑,其如老病骨累累。
心铭自勒家庭苦,手绠曾悬坎井危。
吠雪有声非我累,仰天无愧要相知。
交情须看寒松柏,傲尽春风桃李时。
“其如老病骨累累”全诗翻译
译文:
两人分离因为一直遵循着相同的习惯,时间拖得好久,产生了疑虑,就像老了的病骨一样累积。心中深刻铭记着家庭的苦难,曾经手握绳索悬于坎井之上,险象环生。狗儿吠雪发出声响,不是我感到疲惫,我仰望苍天,毫无愧疚,希望你也能理解。真正的交情要像寒松和柏树一样,经受住寒冷的考验,才能在春风吹拂时显得更为傲然,如桃李花开一般美好。整首诗表达了离别之痛,坚忍不拔的精神和真挚的友情之意。
“其如老病骨累累”相关诗句:
- 其如老病骨累累 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴应奎解嘲 》
- 累累白骨生苍烟 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 累累节转苍龙骨 出自 [唐] 徐夤 ·《笋鞭 》
- 累累骸骨横林皋 出自 [宋] 戴表元 ·《南山下行 》
- 累累其奈何 出自 [唐] 孟郊 ·《哭刘言史 》
- 稚老累累被索连 出自 [宋] 郑侠 ·《道中见以索牵五六十人监理钱者 》
- 金印累累大如斗 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 鸡头累累如大珠 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其五 》
- 探取累累如有神 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 累累相贯如连珠 出自 [宋] 秦观 ·《句 其三 》
- 冷笑累累印如斗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘端礼兼简王民瞻郭进道 》
- 也有累累如许无 出自 [宋] 方信孺 ·《赵佗疑冢 》
- 老妻病累年 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 累累如高台 出自 [唐] 聂夷中 ·《哭刘驾博士 》
- 累累如贯珠 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 累累如碧罂 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 歌如珠累累 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 累累如青螺 出自 [唐] 鲍溶 ·《经旧游 》
- 印累累如此 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 诗题:印累累首句:印累累 出自 [宋] 谭知柔 ·《存目 》