首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日闲居呈赵端行 > 清气全归月

“清气全归月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清气全归月”出自哪首诗？

答案： “清气全归月”出自： 宋代 翁卷的 《秋日闲居呈赵端行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng qì quán guī yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“清气全归月”的上一句是什么？

答案： “清气全归月”的上一句是： 几叶又飞东 , 诗句拼音为： jǐ yè yòu fēi dōng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“清气全归月”的下一句是什么？

答案： “清气全归月”的下一句是： 寒声半是风 , 诗句拼音为： hán shēng bàn shì fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“清气全归月”全诗

秋日闲居呈赵端行 (qiū rì xián jū chéng zhào duān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

闲居观物化，几叶又飞东。
清气全归月，寒声半是风。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。
折得邻家菊，还思靖节翁。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xián jū guān wù huà ， jǐ yè yòu fēi dōng 。
qīng qì quán guī yuè ， hán shēng bàn shì fēng 。
bìng duō lián gǔ shòu ， yín kǔ xiào shēn qióng 。
zhé dé lín jiā jú ， huán sī jìng jié wēng 。

“清气全归月”繁体原文

秋日閑居呈趙端行

閑居觀物化，幾葉又飛東。
清氣全歸月，寒聲半是風。
病多憐骨瘦，吟苦笑身窮。
折得鄰家菊，還思靖節翁。

“清气全归月”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲居观物化，几叶又飞东。

平仄平平仄，平平仄仄平。
清气全归月，寒声半是风。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
折得邻家菊，还思靖节翁。

“清气全归月”全诗注音

xián jū guān wù huà ， jǐ yè yòu fēi dōng 。

闲居观物化，几叶又飞东。

qīng qì quán guī yuè ， hán shēng bàn shì fēng 。

清气全归月，寒声半是风。

bìng duō lián gǔ shòu ， yín kǔ xiào shēn qióng 。

病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。

zhé dé lín jiā jú ， huán sī jìng jié wēng 。

折得邻家菊，还思靖节翁。

“清气全归月”全诗翻译

译文：

在闲居中观察着四季变化，已经过了几叶又飞东。
清冷的气息全都归于皎洁的月亮，寒冷的声音有一半似风声。
身体疾病多，让人怜悯骨瘦之苦，吟唱苦涩笑着贫穷。
摘得邻家的菊花，却又怀念靖节的老翁。

总结：

诗人在静谧的生活中，观察自然变化，感叹时间的流逝和生活的艰辛。诗中写景深沉，又蕴含情感和人生哲理。通过描绘个人境遇和感受，表达了对往昔岁月的怀念和对清贫生活的坦然接受。

“清气全归月”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“清气全归月”相关诗句：

“清气全归月”每个字的意思：

包含“清气全归月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂