“世论滋软熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世论滋软熟”出自哪首诗?

答案:世论滋软熟”出自: 宋代 程公许 《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lùn zī ruǎn shú ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题2:“世论滋软熟”的上一句是什么?

答案:世论滋软熟”的上一句是: 忧端日抢攘 , 诗句拼音为: yōu duān rì qiǎng rǎng ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题3:“世论滋软熟”的下一句是什么?

答案:世论滋软熟”的下一句是: 谁谓空谷远 , 诗句拼音为: shuí wèi kōng gǔ yuǎn ,诗句平仄:平仄○仄仄

“世论滋软熟”全诗

过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 (guò méi shān yè xiāng qí sù lǐ bā zhàng tí xíng)

朝代:宋    作者: 程公许

忆昔下吴会,拜公古渝州。
别来忽星纪,不知几三秋。
岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。
良期苦难俪,千里劳远目。
公家难兄弟,与蜀关重轻。
峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。
维国有着龟,维士有司命。
并生天地间,受命独也正。
忧端日抢攘,世论滋软熟
谁谓空谷远,有美人如玉。
我如南州橘,托根非不深。
踰淮恐成枳,望远劳我心。
鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。
跪履乞一言,书绅以自儆。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,○平平平仄。
平○仄○仄,平仄○仄仄。
平平○平仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄○仄。
○平平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄○,仄○平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄平○仄。
仄○平平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。

yì xī xià wú huì , bài gōng gǔ yú zhōu 。
bié lái hū xīng jì , bù zhī jǐ sān qiū 。
qǐ bù yuàn chōng liáng , zhàn wū qú qú wū 。
liáng qī kǔ nàn lì , qiān lǐ láo yuǎn mù 。
gōng jia nán xiōng dì , yǔ shǔ guān chóng qīng 。
é méi dié lián juān , shí sǔn yì zhēng róng 。
wéi guó yǒu zhe guī , wéi shì yǒu sī mìng 。
bìng shēng tiān dì jiān , shòu mìng dú yě zhèng 。
yōu duān rì qiǎng rǎng , shì lùn zī ruǎn shú 。
shuí wèi kōng gǔ yuǎn , yǒu měi rén rú yù 。
wǒ rú nán zhōu jú , tuō gēn fēi bù shēn 。
yú huái kǒng chéng zhǐ , wàng yuǎn láo wǒ xīn 。
tái bèi fā pó rán , chǐ jiá tàn gǔ gěng 。
guì lǚ qǐ yī yán , shū shēn yǐ zì jǐng 。

“世论滋软熟”繁体原文

過眉山謁鄉耆宿李八丈提刑

憶昔下吳會,拜公古渝州。
別來忽星紀,不知幾三秋。
豈不願舂糧,占烏渠渠屋。
良期苦難儷,千里勞遠目。
公家難兄弟,與蜀關重輕。
峨眉疊連娟,石筍屹崢嶸。
維國有著龜,維士有司命。
並生天地間,受命獨也正。
憂端日搶攘,世論滋軟熟。
誰謂空谷遠,有美人如玉。
我如南州橘,托根非不深。
踰淮恐成枳,望遠勞我心。
鮐背髮皤然,齒頰探骨鯁。
跪履乞一言,書紳以自儆。

“世论滋软熟”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
忆昔下吴会,拜公古渝州。

仄平仄平仄,仄平仄○平。
别来忽星纪,不知几三秋。

仄仄仄平平,○平平平仄。
岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。

平○仄○仄,平仄○仄仄。
良期苦难俪,千里劳远目。

平平○平仄,仄仄平○○。
公家难兄弟,与蜀关重轻。

平平仄平平,仄仄仄平平。
峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。

平仄仄仄平,平仄仄○仄。
维国有着龟,维士有司命。

○平平仄○,仄仄仄仄○。
并生天地间,受命独也正。

平平仄仄○,仄○平仄仄。
忧端日抢攘,世论滋软熟。

平仄○仄仄,仄仄平○仄。
谁谓空谷远,有美人如玉。

仄○平平仄,仄平平仄○。
我如南州橘,托根非不深。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
踰淮恐成枳,望远劳我心。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。

仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
跪履乞一言,书绅以自儆。

“世论滋软熟”全诗注音

yì xī xià wú huì , bài gōng gǔ yú zhōu 。

忆昔下吴会,拜公古渝州。

bié lái hū xīng jì , bù zhī jǐ sān qiū 。

别来忽星纪,不知几三秋。

qǐ bù yuàn chōng liáng , zhàn wū qú qú wū 。

岂不愿舂粮,占乌渠渠屋。

liáng qī kǔ nàn lì , qiān lǐ láo yuǎn mù 。

良期苦难俪,千里劳远目。

gōng jia nán xiōng dì , yǔ shǔ guān chóng qīng 。

公家难兄弟,与蜀关重轻。

é méi dié lián juān , shí sǔn yì zhēng róng 。

峨眉叠连娟,石笋屹峥嵘。

wéi guó yǒu zhe guī , wéi shì yǒu sī mìng 。

维国有着龟,维士有司命。

bìng shēng tiān dì jiān , shòu mìng dú yě zhèng 。

并生天地间,受命独也正。

yōu duān rì qiǎng rǎng , shì lùn zī ruǎn shú 。

忧端日抢攘,世论滋软熟。

shuí wèi kōng gǔ yuǎn , yǒu měi rén rú yù 。

谁谓空谷远,有美人如玉。

wǒ rú nán zhōu jú , tuō gēn fēi bù shēn 。

我如南州橘,托根非不深。

yú huái kǒng chéng zhǐ , wàng yuǎn láo wǒ xīn 。

踰淮恐成枳,望远劳我心。

tái bèi fā pó rán , chǐ jiá tàn gǔ gěng 。

鲐背发皤然,齿颊探骨鲠。

guì lǚ qǐ yī yán , shū shēn yǐ zì jǐng 。

跪履乞一言,书绅以自儆。

“世论滋软熟”全诗翻译

译文:

忆起昔日在吴会下,向古渝州的公侯行礼。
多年离别,忽然间星宿变迁,不知已过了几个三秋。
难道不愿意亲手舂粮食,占据乌渠边的小屋。
良辰美景难得,辛勤劳苦与艰辛。千里迢迢奔波,目光遥远。
公家事务难以分担,与蜀地之间的关系时轻时重。
峨眉山脉层层叠叠,山峰秀美娟秀。石笋耸立,峻峭壮观。
国家有神龟相助,士人有命官主持。
共同在天地之间生存,但接受命运的独特安排。
忧虑和纷争时常存在,世间言谈渐趋柔软成熟。
谁说空谷幽远,却有美丽如玉的人存在。
我自比作南州的橘子,扎根不是没有深厚的根基。
越过淮河,恐怕会变成枳实,遥望远方让我心生劳累。
鲐鱼的背部呈现皤白,颧骨凸显,感受骨鲠。
跪在履上,恳求一句指导之言,以书绅之身份自我警醒。


总结:

诗人忆起昔日的吴会经历,谈及别离的星宿变迁,思考人生的艰辛与苦难,描述了峨眉山的壮丽景色以及国家和士人的命运安排,表达了忧虑与世间言谈的变化,又描绘了遥远的美景和自身的不安。最后以鲐鱼为比喻,表达自己的愿望和期待。

“世论滋软熟”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“世论滋软熟”相关诗句: