“我亦愿爲方外友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦愿爲方外友”出自哪首诗?
答案: “我亦愿爲方外友”出自: 宋代 秦观的 《和书天庆观贺秘监堂三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo xiān jiù dì zhěn dōng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我亦愿爲方外友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我亦愿爲方外友”已经是第一句了。
问题3:“我亦愿爲方外友”的下一句是什么?
答案: “我亦愿爲方外友”的下一句是: 古木参天警昼声 , 诗句拼音为: gǔ mù cān tiān jǐng zhòu shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我亦愿爲方外友”全诗
和书天庆观贺秘监堂三首 其一 (hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu qí yī)
老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“我亦愿爲方外友”繁体原文
和書天慶觀賀祕監堂三首 其一
老仙舊地枕東城,古木參天警晝聲。
我亦願爲方外友,風流何必並時生。
“我亦愿爲方外友”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。
“我亦愿爲方外友”全诗注音
老仙旧地枕东城,古木参天警昼声。
我亦愿为方外友,风流何必并时生。
“我亦愿爲方外友”全诗翻译
译文:
老仙在古老的地方依偎着东城,高大的古木在白天发出嘈杂的声音。
我也希望成为远离尘世的朋友,优雅风流何必局限于同一个时代。
全文总结:诗人表达了对一位老仙的赞颂,称其在东城旧地安然居住,周围的古木高耸入云,在白天发出警示的声音,形容其与自然融为一体。接着,诗人表示自己也愿意成为一位方外的友人,不受俗世之累,追求优雅风流,不拘泥于同一时代的束缚。整篇诗歌抒发了对自然和超脱尘世的向往与赞美。
“我亦愿爲方外友”总结赏析
赏析:此诗以作者与友人登天庆观观景为背景,表现了作者对友谊和自由的向往。诗中老仙旧地,古木参天,展现了一幅古老宁静的画面。作者以愿为方外友,表达了不受世俗拘束的愿望,追求内心的自由和真诚的友谊。诗意深远,意境高远,表达了作者对自由和友谊的向往之情。
“我亦愿爲方外友”相关诗句:
- 我亦愿爲方外友 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其一 》
- 顾我分爲方外友 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 方外共推爲道友 出自 [唐] 李尧夫 ·《句 》
- 一面琴爲方外友 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 我亦志方外 出自 [宋] 陆游 ·《姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可得後五十年乃从吕洞賔刘高尚往来名山有见之者予感其事作诗寄题青城山上清宫壁间将军傥见之乎 》
- 君亦东来爲我友 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 与我漫爲方外游 出自 [宋] 释了元 ·《答苏子由 》
- 我家玉友亦胜友 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 我愿友褐夫 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其九 》
- 愿我四玉友 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 我愿会良友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 十友方外游 出自 [宋] 喻良能 ·《咏怀 》
- 扶携方外友 出自 [宋] 真山民 ·《宋道士同游白云关 》
- 文殊方外友 出自 [宋] 王之道 ·《赠六安文殊亮老 》
- 方外友三益 出自 [宋] 薛季宣 ·《舟行樊港望竹间石上李花盛开 》
- 非吾方外友 出自 [宋] 韩维 ·《同陈太丞游龙兴寺经藏院 》
- 座上方外友 出自 [宋] 释如珙 ·《寄灵仲通侄 》
- 笑寄方外友 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七二 》
- 出寻方外友 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 晚依方外友 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》