“渔阳敢说两岐歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渔阳敢说两岐歌”出自哪首诗?

答案:渔阳敢说两岐歌”出自: 宋代 袁说友 《新繁县麦秀两岐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yáng gǎn shuō liǎng qí gē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“渔阳敢说两岐歌”的上一句是什么?

答案:渔阳敢说两岐歌”的上一句是: 鲁国不闻三月治 , 诗句拼音为: lǔ guó bù wén sān yuè zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“渔阳敢说两岐歌”的下一句是什么?

答案:渔阳敢说两岐歌”的下一句是: 年丰今日鱼旟梦 , 诗句拼音为: nián fēng jīn rì yú yú mèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“渔阳敢说两岐歌”全诗

新繁县麦秀两岐 (xīn fán xiàn mài xiù liǎng qí)

朝代:宋    作者: 袁说友

丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng bēi xǐ ruì shú mā sā , hòu zhì shēn cán zhuō zhèng duō 。
lǔ guó bù wén sān yuè zhì , yú yáng gǎn shuō liǎng qí gē 。
nián fēng jīn rì yú yú mèng , nóng zhào qián cūn guàn què kē 。
yòu jiàn dōng qiān xī mò yǔ , yǐ lóu yáo wàng shī qīng suō 。

“渔阳敢说两岐歌”繁体原文

新繁縣麥秀兩岐

豐碑喜瑞熟摩挲,後至深慚拙政多。
魯國不聞三月治,漁陽敢說兩岐歌。
年豐今日魚旟夢,農兆前村鸛鵲窠。
又見東阡西陌雨,倚樓遥望濕輕蓑。

“渔阳敢说两岐歌”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。

“渔阳敢说两岐歌”全诗注音

fēng bēi xǐ ruì shú mā sā , hòu zhì shēn cán zhuō zhèng duō 。

丰碑喜瑞熟摩挲,後至深惭拙政多。

lǔ guó bù wén sān yuè zhì , yú yáng gǎn shuō liǎng qí gē 。

鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。

nián fēng jīn rì yú yú mèng , nóng zhào qián cūn guàn què kē 。

年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。

yòu jiàn dōng qiān xī mò yǔ , yǐ lóu yáo wàng shī qīng suō 。

又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。

“渔阳敢说两岐歌”全诗翻译

译文:

丰碑喜瑞已经熟悉地摩挲,然而回想过去,我深感政绩拙劣、错误百出。
鲁国尚未听闻三月的治理成果,而我却敢自诩能创作出两岐歌。
今年丰收的喜悦让我如梦初醒,农村的鱼旗高高挂起,村庄的鹳和鹊正忙着修筑窝巢。
又一次看到东阡西陌飘落雨水,我倚着楼台遥望,轻蓑湿透,思绪万千。

总结:

诗人自嘲自己的政绩不佳,但却对未来充满憧憬。他欣喜于丰收的喜讯,却又看到了乡间雨水的滋润,引发了更深层次的思考。整首诗以自我反思和对未来的期许为主题,表达了诗人的内心感慨和对未来的向往。

“渔阳敢说两岐歌”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“渔阳敢说两岐歌”相关诗句: