“高岭横前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高岭横前轩”出自哪首诗？
答案： “高岭横前轩”出自： 唐代 无名氏的 《望远亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo lǐng héng qián xuān ，诗句平仄： 。
问题2：“高岭横前轩”的上一句是什么？
答案：
“高岭横前轩”的上一句是： 孤峯入座□ , 诗句拼音为： gū fēng rù zuò □
，诗句平仄： 。
问题3：“高岭横前轩”的下一句是什么？
答案： “高岭横前轩”的下一句是： 更复欢长风 , 诗句拼音为： gèng fù huān cháng fēng ，诗句平仄：○仄平○平。
“高岭横前轩”全诗
望远亭 (wàng yuǎn tíng)
泛湖劳水戏，饮漱厌清澜。
来登望远亭，心目又不闲。
孤峯入座□，高岭横前轩。
更复欢长风，萧寥窗户间。
外物能扰人，吾将息其端。
归来湖中馆，□户聊自安。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄？，平仄○平平。
○仄平○平，平平平仄○。
仄仄平仄平，平○仄○平。
平平平○仄，？仄平仄平。
“高岭横前轩”繁体原文
望遠亭
泛湖勞水戲，飲漱厭清瀾。
來登望遠亭，心目又不閑。
孤峯入座□，高嶺橫前軒。
更復歡長風，蕭寥窗戶間。
外物能擾人，吾將息其端。
歸來湖中館，□戶聊自安。
“高岭横前轩”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
泛湖劳水戏，饮漱厌清澜。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
来登望远亭，心目又不闲。
平平仄仄？，平仄○平平。
孤峯入座□，高岭横前轩。
○仄平○平，平平平仄○。
更复欢长风，萧寥窗户间。
仄仄平仄平，平○仄○平。
外物能扰人，吾将息其端。
平平平○仄，？仄平仄平。
归来湖中馆，□户聊自安。
“高岭横前轩”全诗注音
泛湖劳水戏，饮漱厌清澜。
来登望远亭，心目又不闲。
孤峯入座□，高岭横前轩。
更复欢长风，萧寥窗户间。
外物能扰人，吾将息其端。
归来湖中馆，□户聊自安。
“高岭横前轩”全诗翻译
译文：
泛湖劳水戏，饮漱厌清澜。
在湖上划船玩耍，喝水漱口已对清澜感到厌倦。
来登望远亭，心目又不闲。
来到望远亭上，眼中的景色仍然不平静。
孤峰入座□，高岭横前轩。
孤峰独坐其中，高山岭横在亭前。
更复欢长风，萧寥窗户间。
阵阵欢快的长风再次吹来，吹过寂寥的窗户之间。
外物能扰人，吾将息其端。
外界的事物常常会扰乱人心，我要平息内心的纷乱。
归来湖中馆，□户聊自安。
回到湖边的馆舍，关上门窗，留下一片宁静。
总结：
诗人在湖边戏水、饮漱之余，来到望远亭欣赏风景，但内心仍然不平静。孤峰独坐，高山岭横，让人感到孤寂。然而，欢快的长风吹过窗户，带来些许宁静。诗人认识到外界的事物容易扰乱人心，决心平息内心的纷乱。最后，回到湖边的馆舍，关上门窗，享受自在的宁静。
“高岭横前轩”相关诗句：
- 高岭横前轩 出自 [唐] 无名氏 ·《望远亭 》
- 梅横前岭峻 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 崧岭高横空 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 远岫横前轩 出自 [宋] 徐铉 ·《送李秀才归建安 》
- 前登雪岭高 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 三 》
- 前登雪岭高 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 三 》
- 高轩拥前驺 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
- 前後枉高轩 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 高轩缓前期 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 此岭虽高前孰御 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 前旌双抗岭云高 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二八 》
- 轩前高坐胜寻常 出自 [宋] 黄棨 ·《题左翰林三友亭 》
- 岭前岭後野猿啼 出自 [宋] 释洪英 ·《偈三首 其二 》
- 诸岭桃花岭最高 出自 [宋] 徐照 ·《桃花岭 》
- 轩轩冠盖宜高门 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 轩轩慕高第 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 同时入岭五华轩 出自 [宋] 陈藻 ·《送黄钦之赴广州盐税三首 其三 》
- 欲上高高岭路微 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿九日 》
- 白鹤岭高高无极 出自 [宋] 邓肃 ·《口占 》
- 剑岭横遮路 出自 [宋] 唐庚 ·《送扈大夫端叟 》