“幽艳凝华春景曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽艳凝华春景曙”出自哪首诗?
答案: “幽艳凝华春景曙”出自: 唐代 刘言史的 《买花谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yàn níng huá chūn jǐng shǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“幽艳凝华春景曙”的上一句是什么?
答案:
“幽艳凝华春景曙”的上一句是: 即向侯家取金碧 , 诗句拼音为: jí xiàng hóu jiā qǔ jīn bì
,诗句平仄: 。
问题3:“幽艳凝华春景曙”的下一句是什么?
答案: “幽艳凝华春景曙”的下一句是: 林夫移得将何处 , 诗句拼音为: lín fū yí dé jiāng hé chù ,诗句平仄:平平平仄○平仄。
“幽艳凝华春景曙”全诗
买花谣 (mǎi huā yáo)
杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东,千金使买一株红。
院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。
浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄○平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
平仄平平?仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
平平○仄○平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
“幽艳凝华春景曙”繁体原文
買花謠
杜陵村人不田穡,入谷經谿復緣壁。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
幽豔凝華春景曙,林夫移得將何處。
蝶惜芳叢送下山,尋斷孤香始回去。
豪少居連鳷鵲東,千金使買一株紅。
院多花少栽未得,零落綠娥纖指中。
咸陽親戚長安里,無限將金買花子。
澆紅溼綠千萬家,青絲玉轤聲啞啞。
“幽艳凝华春景曙”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
平仄○平平仄仄,平平平仄○平仄。
幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。
平仄平平?仄平,平平仄仄仄平平。
豪少居连鳷鹊东,千金使买一株红。
仄平平仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
平平○仄○平仄,平仄○平仄平仄。
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。
“幽艳凝华春景曙”全诗注音
杜陵村人不田穑,入谷经谿复缘壁。
每至南山草木春,即向侯家取金碧。
幽艳凝华春景曙,林夫移得将何处。
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。
豪少居连鳷鹊东,千金使买一株红。
院多花少栽未得,零落绿娥纤指中。
咸阳亲戚长安里,无限将金买花子。
浇红湿绿千万家,青丝玉轳声哑哑。
“幽艳凝华春景曙”全诗翻译
译文:
杜陵村里的人们不务农耕,穿过谷地、穿越溪水,绕过山壁。
每当南山的草木春天发芽,他们便去侯家取得金碧之物。
幽深的美景凝结在华丽的春光中,林夫(杜陵村人的一种称谓)怀揣着这样的财富去了何处呢?
蝴蝶留恋花丛,从山上送别了芬芳,寻找着断续的孤香才开始回返。
豪门之少年居住在连鸟鹊都飞过的东边,千金之财让他购买了一株红花。
庭院中花草稀少,未能得到栽培,那些零落的绿色如同纤细的女子指尖间。
在咸阳有亲戚,长安有那么多人,他们无尽地将金钱用来购买花种。
浇灌的红色湿润了绿色,千万家庭中都传来青丝玉轮的声音,嘈杂不停。
“幽艳凝华春景曙”相关诗句:
- 幽艳凝华春景曙 出自 [唐] 刘言史 ·《买花谣 》
- 积素凝华连曙晖 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 幽艳占淑景 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其三 》
- 华景当凝煦 出自 [宋] 夏竦 ·《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗 》
- 华省春霜曙 出自 [唐] 白行简 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 幽草露华凝 出自 [宋] 张耒 ·《八月十一日晨兴三首 其一 》
- 曙华先照啭春禽 出自 [唐] 卢纶 ·《和崔侍郎游万固寺 》
- 勿取春华艳 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 叶艳九春华 出自 [唐] 乔知之 ·《长信宫中树 》
- 穠华侈春艳 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《穠华 》
- 华林景最幽 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 幽人爱华景 出自 [唐] 张籍 ·《惜花 》
- 晚花幽艳敌春阳 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答平甫 》
- 蔽亏那揜艳华春 出自 [宋] 廖行之 ·《还十五弟文稿 》
- 葩华盈轴艳春阳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 故摛鸿藻艳春华 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 羞与春华艳冶同 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其二 》
- 华摛春艳气凌秋 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其二 》
- 回汀曲渚艳春华 出自 [宋] 释居简 ·《春江曲 》
- 铅华不爲春争艳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 竹菊图 》