“尘中物外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘中物外”出自哪首诗?
答案: “尘中物外”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十三首 其五六》, 诗句拼音为: chén zhōng wù wài 。
问题2:“尘中物外”的上一句是什么?
答案:
“尘中物外”的上一句是: 击碎斯关 , 诗句拼音为: jī suì sī guān
。
问题3:“尘中物外”的下一句是什么?
答案: “尘中物外”的下一句是: 凡则全凡 , 诗句拼音为: fán zé quán fán ,诗句平仄:平仄平平。
“尘中物外”全诗
偈六十三首 其五六 (jì liù shí sān shǒu qí wǔ liù)
赵州老汉,大似因风吹火。
顺水扬帆,击碎斯关。
尘中物外,凡则全凡,圣则全圣。
若能如是解,通达事理竟。
其或涯际未分,路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
仄平仄仄,仄仄平平○仄。
仄仄○○,仄仄平平。
平○仄仄,平仄平平,仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄○,仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
“尘中物外”繁体原文
偈六十三首 其五六
趙州老漢,大似因風吹火。
順水颺帆,擊碎斯關。
塵中物外,凡則全凡,聖則全聖。
若能如是解,通達事理竟。
其或涯際未分,路逢死蛇莫打殺,沒底籃子盛將歸。
“尘中物外”全诗注音
赵州老汉,大似因风吹火。
顺水扬帆,击碎斯关。
尘中物外,凡则全凡,圣则全圣。
若能如是解,通达事理竟。
其或涯际未分,路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归。
“尘中物外”全诗翻译
译文:
赵州老汉,像是因为风吹火而大似有所启发。
顺着水流扬起帆船,击碎这些桎梏束缚。
超越尘世的物象,普通之人将会全然成为普通,圣贤之人将会完全成为圣贤。
若能明白这样的道理,就能通达事理的终极奥妙。
但或许有些境界未能分明,遇到路上的死蛇也不可随意打杀,遇到没有底部的篮子也不要贸然装载。
总结:这段文字借用比喻,表达了人生中对于事物境界的认识和把握。赵州老汉可能因为某种启示而受到启发,而后提出顺水扬帆、击碎束缚等比喻,强调超越尘世和达到更高层次的境界。同时,作者也警示人们应当明辨事物,不可贸然行事,需要避免陷入死胡同。整篇文字呈现出深邃的哲理思辨。
“尘中物外”总结赏析
这首诗《偈六十三首 其五六》是由释道宁创作的,它涵盖了一系列有关生活、人生和智慧的主题。以下是赏析:
在这首诗中,作者以赵州老汉的形象开篇,形容其大致如同被风吹动的火焰一般。这一意象传达了老汉内心的炽热和活力,似乎是因为外部的风吹拂而更加光彩夺目。这可以被视为生命中经历挑战和逆境时,人的内在力量可能会得到激发,使其更强大。
接着,诗中提到顺水扬帆,击碎关隘。这似乎在强调应对困难时的灵活性和坚决决心。顺水而行可以减轻阻力,击碎关隘则意味着克服障碍。这是一种战胜困难、迈向目标的积极态度。
诗中还提到"凡则全凡,圣则全圣",这表达了一种平等和普遍性的观念。无论是普通人还是圣人,只要能够理解其中的道理,就能够实现内在的完整。这可能是在强调个体的潜力和人人都有可能成为更好的自己。
最后,诗中提到"路逢死蛇莫打杀,没底篮子盛将归",这似乎是在告诉我们要保持谨慎和理智。不要轻易伤害他人,因为可能会招来意想不到的危险。同时,要小心行事,以免陷入困境。
“尘中物外”相关诗句:
- 尘中物外 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五六 》
- 帘外无尘胜物外 出自 [唐] 薛能 ·《参军厅新池 》
- 尘外尘中总有人 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 尘外尘中尽静喧 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 却从尘外望尘中 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其六 》
- 何妨尘外却尘中 出自 [宋] 陈造 ·《赠包道二首 其二 》
- 尘外有此尘中无 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里花药 其二 》
- 尘外人物古 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 外物如尘沙 出自 [宋] 戴表元 ·《鹿顶山朝晖轩爲东玉师赋 》
- 欲求尘外物 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 红桂树 》
- 爱此尘外物 出自 [唐] 卢仝 ·《将归山招冰僧 》
- 并将尘外物 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 物外纤尘绝 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 外物真埃尘 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 六尘皆外物 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 景物尘埃外 出自 [宋] 贾黄中 ·《题华林书院 》
- 物外嚣尘绝 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 尘埃遮物外 出自 [宋] 楼钥 ·《廨舍小轩 》
- 物外初无尘滓 出自 [宋] 释正觉 ·《牧童 》
- 颇知君尘外物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其一 》