“何似大石调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何似大石调”出自哪首诗？
答案： “何似大石调”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一○一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé sì dà shí tiáo ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“何似大石调”的上一句是什么？
答案：
“何似大石调”的上一句是： 绕笆篱唱哩哩罗 , 诗句拼音为： rào bā lí chàng lī lī luó
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“何似大石调”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何似大石调”已经是最后一句了。
“何似大石调”全诗
偈颂一百零二首 其一○一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ yī)
四十余年，白云高卧。
无端刺脑胶盆，日夜烹煎家火。
庄田淹没，与死为邻，屋舍倾颓，安身难保。
山僧冷地思量，不觉呵呵大笑。
定业难逃，何妨笑破。
頼有东村王老知，绕笆篱唱哩哩罗，何似大石调。
仄仄平平，仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄平○平仄。
平平○仄，仄仄平平，仄仄平平，平平○仄。
平平仄仄○○，仄仄平平仄仄。
仄仄○平，平○仄仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平平，平仄仄仄○。
“何似大石调”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○一
四十餘年，白雲高卧。
無端刺腦膠盆，日夜烹煎家火。
莊田淹沒，與死爲鄰，屋舍傾頹，安身難保。
山僧冷地思量，不覺呵呵大笑。
定業難逃，何妨笑破。
頼有東村王老知，繞笆籬唱哩哩囉，何似大石調。
“何似大石调”韵律对照
仄仄平平，仄平平仄。
四十余年，白云高卧。
平平仄仄○平，仄仄平○平仄。
无端刺脑胶盆，日夜烹煎家火。
平平○仄，仄仄平平，仄仄平平，平平○仄。
庄田淹没，与死为邻，屋舍倾颓，安身难保。
平平仄仄○○，仄仄平平仄仄。
山僧冷地思量，不觉呵呵大笑。
仄仄○平，平○仄仄。
定业难逃，何妨笑破。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平平，平仄仄仄○。
頼有东村王老知，绕笆篱唱哩哩罗，何似大石调。
“何似大石调”全诗注音
四十余年，白云高卧。
无端刺脑胶盆，日夜烹煎家火。
庄田淹没，与死为邻，屋舍倾颓，安身难保。
山僧冷地思量，不觉呵呵大笑。
定业难逃，何妨笑破。
頼有东村王老知，绕笆篱唱哩哩罗，何似大石调。
“何似大石调”全诗翻译
译文：
四十多年过去了，我就高卧在白云之间。
毫无缘由地刺痛着我的脑袋，就像被人用胶盆捶打一样，日日夜夜地在家中生火煮菜。
田地沉没水中，与死亡为邻，房屋倾倒颓败，居住的地方已经难以保持安全。
山中的僧人在寒冷的土地上思考着，不由自主地放声大笑起来。
安定的职业难以逃避，干脆何妨笑破迷局。
我依赖着东村的老朋友王老，围绕着篱笆唱着哩哩罗，多么不同于严肃的大石调。
总结：
诗人回首四十多年的时光，生活颠沛流离，甚至居所的安稳都难以保障。然而，他在困境中却不受困扰，宛如山中的僧人一般，大笑着对待命运的坎坷。他感激老友王老的陪伴，不羁地在篱笆旁唱着欢快的调子，寄托了对生活的豁达态度。
“何似大石调”相关诗句：
- 何似大石调 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 何似大石调 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》
- 吹尽风流大石调 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其六 》
- 大调金石来凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 蓦然合着大石调 出自 [宋] 释慧远 ·《香林远和尚赞 》
- 大飨似书谯县石 出自 [宋] 唐悊 ·《赋汉印 》
- 大似石宫元子咏 出自 [宋] 方回 ·《送孙元京还讲舍 》
- 大笔如椽石似玉 出自 [宋] 王洋 ·《哭周秀实 其二 》
- 何似石楼中 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得八月十五日夜翫月见寄 》
- 何似嘉州大像 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二四 》
- 何似大悲院里 出自 [宋] 释了惠 ·《普化泉大道赞 》
- 石城何似卢家好 出自 [宋] 宋祁 ·《乐府 》
- 何似此花留巧石 出自 [宋] 周必大 ·《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句 其一 》
- 何似当时石解空 出自 [唐] 齐己 ·《重宿旧房与愚上人静话 》
- 石堪砺齿定何似 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 何似仙娥水石间 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙题 其二 》
- 人生何似大刀头 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其四 》
- 不识大颠何似者 出自 [宋] 周敦颐 ·《按部至潮州题大颠堂壁 》
- 何似今朝蔡大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 何似大家行几步 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其二 》