“屈指闲思癸丑年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指闲思癸丑年”出自哪首诗?
答案: “屈指闲思癸丑年”出自: 唐代 翁承赞的 《寄圭峯寂公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ xián sī guǐ chǒu nián ,诗句平仄: 。
问题2:“屈指闲思癸丑年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屈指闲思癸丑年”已经是第一句了。
问题3:“屈指闲思癸丑年”的下一句是什么?
答案: “屈指闲思癸丑年”的下一句是: 共师曾听翠微泉 , 诗句拼音为: gòng shī céng tīng cuì wēi quán ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“屈指闲思癸丑年”全诗
寄圭峯寂公 (jì guī fēng jì gōng)
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。
仄仄平○仄仄平,仄平平○仄平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄?。
?。
“屈指闲思癸丑年”繁体原文
寄圭峯寂公
屈指閑思癸丑年,共師曾聽翠微泉。
高梧疎冷月纔上,古屋荒涼人未眠。
別後青雲雖寄跡,亂餘白髮欲垂肩。
無端貧病蓮峯下,一半鄉心屬暮蟬。
(影印本《詩淵》第一冊第七三六頁。
)。
“屈指闲思癸丑年”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平平○仄平平。
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
?仄仄仄平平仄仄仄仄仄○仄?。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
?。
)。
“屈指闲思癸丑年”全诗注音
屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。
“屈指闲思癸丑年”全诗翻译
译文:
屈指思量,我记起是在癸丑年,曾与老师共同前往翠微泉听讲。高大的梧桐树孤单地矗立,寒冷的月光才刚刚升上来,古旧的房屋显得荒凉,但人们还未入眠。
离别后,虽然我曾在青云之上寄托过身份,但此刻却陷入纷乱之中,白发也随着岁月的流逝而渐渐垂下肩膀。不知何故,我身患贫病,寄居在莲峰下,心中满是乡愁,仿佛沉浸在暮色中的蝉鸣声中。
全诗表达了作者对过往岁月的回忆与思量,以及现实生活中的无奈与感慨。在离开曾经的荣耀与荷包山之后,回归平凡的生活,却无法摆脱贫困与疾病的困扰,内心的孤寂与乡愁逐渐加深,岁月无情地在白发中一点点沉积。诗人运用自然景物的描绘,凸显出内心的愁思与落寞。
“屈指闲思癸丑年”相关诗句:
- 屈指闲思癸丑年 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 别後瞻思闲屈指 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其三 》
- 欢同癸丑年 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 永和九年晋癸丑 出自 [宋] 方回 ·《题禊帖图 》
- 长似山阴癸丑年 出自 [宋] 宋庠 ·《再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以爲宠 》
- 屈指思量四五年 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食日重游李氏园亭有怀 》
- 意思何如癸巳年 出自 [宋] 韦骧 ·《戏呈吴伯固同年 》
- 癸丑来 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十 》
- 永和岁癸丑 出自 [宋] 楼钥 ·《跋汪季路所藏修禊序 》
- 十六回更癸丑春 出自 [宋] 方回 ·《题陈正之兰亭 》
- 禊帖又逢今癸丑 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 甲子无穷环癸丑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 十五回经癸丑春 出自 [宋] 方回 ·《张椶仲实见惠江阴丘本 》
- 癸丑中秋野外晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 相思屈指秋鸿近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 闲来屈指从头数 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 三 》
- 屈指惟余两日闲 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 屈指年光三十年 出自 [宋] 寇准 ·《判都省感怀 》
- 年去年来供屈指 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 屈指年来三十年 出自 [唐] 郑谷 ·《转正郎後寄献集贤相公 》