“南湖水绿波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南湖水绿波”出自哪首诗?
答案: “南湖水绿波”出自: 宋代 孔平仲的 《寄舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán hú shuǐ lǜ bō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“南湖水绿波”的上一句是什么?
答案:
“南湖水绿波”的上一句是: 西园草碧色 , 诗句拼音为:xī yuán cǎo bì sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“南湖水绿波”的下一句是什么?
答案: “南湖水绿波”的下一句是: 五云亭上意 , 诗句拼音为: wǔ yún tíng shàng yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“南湖水绿波”全诗
寄舍弟 (jì shè dì)
西园草碧色,南湖水绿波。
五云亭上意,争奈艳阳何。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“南湖水绿波”繁体原文
寄舍弟
西園草碧色,南湖水綠波。
五雲亭上意,爭奈艷陽何。
“南湖水绿波”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
西园草碧色,南湖水绿波。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五云亭上意,争奈艳阳何。
“南湖水绿波”全诗注音
西园草碧色,南湖水绿波。
五云亭上意,争奈艳阳何。
“南湖水绿波”全诗翻译
译文:
西园的草地呈现碧绿的色彩,南湖的水波则是清澈的绿色。站在五云亭上,心情无限遐想,可是却不禁为炎炎烈日所困扰。
全文写景描写了西园和南湖的美景,以及站在五云亭上所感受到的意境。古人对自然景色的描绘常常借以抒发情感,而文中也不例外,表达了在美景之中仍不得不面对艳阳高照的无奈之情。
“南湖水绿波”相关诗句:
- 南湖水绿波 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄舍弟 》
- 绿波春水湖光满 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 明年湖水还绿波 出自 [宋] 陈杰 ·《和山长胡端逸辞归 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 更忆南湖秋水波 出自 [宋] 王安石 ·《孤城 》
- 梅水绿涨南兴湖 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 湖波绿动鳞 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 绿波满平湖 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 湖波怜鸭绿 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二 》
- 久别湖波绿 出自 [唐] 黄滔 ·《送陈明府归衡阳 》
- 遥知新绿涨湖波 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 湖面花开映绿波 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 湖波烟雨绿如蓝 出自 [宋] 刘克庄 ·《方湖泛舟得南字 》
- 带湖拂波绿杨柳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 望湖楼下绿波长 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其五 》
- 湖波浩渺无穷绿 出自 [宋] 陈瓘 ·《湖心亭 》
- 平湖无波春草绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 方舟冲破湖波绿 出自 [宋] 陆游 ·《春咏四首 其一 》
- 晴波绿净渺如湖 出自 [宋] 周南 ·《南仲将至荷叶浦舟人忧鼠窃不敢宿浦下迨晓方渡闻久无荷矣 》
- 绿满湖波散复圆 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》