“银烛自相映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银烛自相映”出自哪首诗？
答案： “银烛自相映”出自： 宋代 王庭珪的 《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín zhú zì xiāng yìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“银烛自相映”的上一句是什么？
答案：
“银烛自相映”的上一句是： 船劈浪纹开 , 诗句拼音为： chuán pī làng wén kāi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“银烛自相映”的下一句是什么？
答案： “银烛自相映”的下一句是： 玉山何用推 , 诗句拼音为： yù shān hé yòng tuī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“银烛自相映”全诗
郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 (guō jiào shòu nán chuāng zhì jiǔ guān jìng dù cì zuò kè liú shí jǔ yùn qí yī)
一饮径一石，此风谁敢陪。
日移林影转，船劈浪纹开。
银烛自相映，玉山何用推。
广文官独冷，赖有酒盈杯。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“银烛自相映”繁体原文
郭教授南窗置酒觀競渡次坐客劉時舉韻 其一
一飲徑一石，此風誰敢陪。
日移林影轉，船劈浪紋開。
銀燭自相映，玉山何用推。
廣文官獨冷，賴有酒盈杯。
“银烛自相映”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
一饮径一石，此风谁敢陪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
日移林影转，船劈浪纹开。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
银烛自相映，玉山何用推。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
广文官独冷，赖有酒盈杯。
“银烛自相映”全诗注音
一饮径一石，此风谁敢陪。
日移林影转，船劈浪纹开。
银烛自相映，玉山何用推。
广文官独冷，赖有酒盈杯。
“银烛自相映”全诗翻译
译文：
一饮而尽，径直走出一石之远，这样的气概，有谁敢与其相伴。白天过去，林影转移，船只劈开波浪形成纹路。银烛照亮彼此，玉山有何必要互相推崇。广阔的文官世界独自冷清，却幸亏有酒满满地盈满杯子。
总结：这首古文描写了一个人豪爽洒脱的形象，无论是饮酒还是行走，都表现出超然物外的态度。同时，文中也反映了官场冷清的现实，但通过酒的陪伴，仍能找到一些慰藉。整篇古文以简洁的笔法展现了这种意境。
“银烛自相映”总结赏析
赏析：: 这首古诗《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一》是王庭珪创作的，描写了一幅优美的江景画面，以及诗人在这景致之中与友人欢饮的场景。
诗中，一饮径一石，形容酒杯中的酒。这里的一石可能指一斗的容量，意味着酒量丰富。而“此风谁敢陪”则表现出酒量之大，不是谁都敢与之比肩。接着，诗人描写了阳光的移动，林影的转动，船在江面上劈开浪纹，生动地展现了江景的美丽和活力。
接下来的银烛自相映，玉山何用推，表现出诗人对于美景的欣赏，不需要推敲琢磨，美丽就在眼前。最后两句“广文官独冷，赖有酒盈杯”，则反衬出宴会的热闹和欢乐，与外界的世事冷淡形成鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会
“银烛自相映”相关诗句：
- 银烛自相映 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 凤軿银烛映 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 银烛金杯映翠眉 出自 [唐] 岑参 ·《使君席夜送严河南赴长水 》
- 相映烛光明 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 万象相映烛 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 却成相映烛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 》
- 镜绶囊丝相映烛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其五 》
- 芳筵银烛一相见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤秦姝行 》
- 朱丝自断虚银烛 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 漆櫑银瓶色相映 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 银烛背 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《思越人 》
- 银烛尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 高烧银烛 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 双鈎映烛藏 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 烛映凝膏浅 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 映烛多庙塔 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 烛映一池墨 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 园花映烛红 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 红烛映緑樽 出自 [宋] 陆游 ·《道中病疡久不饮酒至鱼梁小酌因赋长句 》
- 辉映烛频跋 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》