“反尔弃若沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反尔弃若沦”出自哪首诗?
答案: “反尔弃若沦”出自: 宋代 沈遘的 《送刘定下第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn ěr qì ruò lún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“反尔弃若沦”的上一句是什么?
答案:
“反尔弃若沦”的上一句是: 奈何如刘子 , 诗句拼音为: nài hé rú liú zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“反尔弃若沦”的下一句是什么?
答案: “反尔弃若沦”的下一句是: 衆颇为我嗟 , 诗句拼音为: chóng pō wèi wǒ jiē ,诗句平仄:仄○平仄平。
“反尔弃若沦”全诗
送刘定下第 (sòng liú dìng xià dì)
六科收贤才,所得岂非真。
奈何如刘子,反尔弃若沦。
衆颇为我嗟,我斯自能信。
言也尚莫知,行之得无訒。
谢去不复顾,所重非吾身。
孝友且为政,况兹有民人。
广陵昔富都,今已空残甚。
行矣思自强,公卿皆子任。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
○仄○仄平,平平平仄平。
“反尔弃若沦”繁体原文
送劉定下第
六科收賢才,所得豈非真。
奈何如劉子,反爾棄若淪。
衆頗爲我嗟,我斯自能信。
言也尚莫知,行之得無訒。
謝去不復顧,所重非吾身。
孝友且爲政,况茲有民人。
廣陵昔富都,今已空殘甚。
行矣思自强,公卿皆子任。
“反尔弃若沦”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平平。
六科收贤才,所得岂非真。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
奈何如刘子,反尔弃若沦。
仄○平仄平,仄平仄平仄。
衆颇为我嗟,我斯自能信。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
言也尚莫知,行之得无訒。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
谢去不复顾,所重非吾身。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
孝友且为政,况兹有民人。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
广陵昔富都,今已空残甚。
○仄○仄平,平平平仄平。
行矣思自强,公卿皆子任。
“反尔弃若沦”全诗注音
六科收贤才,所得岂非真。
奈何如刘子,反尔弃若沦。
衆颇为我嗟,我斯自能信。
言也尚莫知,行之得无訒。
谢去不复顾,所重非吾身。
孝友且为政,况兹有民人。
广陵昔富都,今已空残甚。
行矣思自强,公卿皆子任。
“反尔弃若沦”全诗翻译
译文:
六科选拔优秀人才,所获得的岂非真实可靠。
然而刘子却如此对待我,将我弃置如沦落。
众人对此都为我感到惋惜,我自己也能够相信。
我的言辞至今仍未被人所知,我的行为却无可指摘。
向他告别后再也不回望,我所看重的并非是我自己。
孝顺友善且从政治理,何况如今还有民众。
广陵曾经是富饶的都城,如今已经荒废残破得很厉害。
我已经开始行动,自我奋发思考,公卿大臣皆是你的属下。
总结:
诗人受到了不公正的对待,被刘子抛弃而感到失望,但他仍坚信自己的价值。他的言辞虽未被理解,但他的行为无可指摘。他决定放下个人私利,以孝顺友善的态度从事政治,并关注人民的利益。他描述了广陵的衰落,表达了对国家的忧虑。最后,他决定行动起来,自我奋发,接受公卿大臣的任命。
“反尔弃若沦”相关诗句:
- 反尔弃若沦 出自 [宋] 沈遘 ·《送刘定下第 》
- 反璧俄沦祀 出自 [唐] 王无竞 ·《北使长城 》
- 淳风反沦丧 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一七 》
- 出尔到头终反尔 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其五 》
- 出尔反尔宁无天 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 沦弃即千秋 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 荒郊永沦弃 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《一莲 》
- 沦弃甘共没 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 人贤弃而沦 出自 [宋] 欧阳修 ·《梅圣俞寄银杏 》
- 谪弃殊隐沦 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 不异沦弃迹 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 出尔反乎尔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 如今沦弃念故乡 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第八拍 》
- 如今沦弃念故乡 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 胡爲久弃如隐沦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 泓尤沦弃敢自爱 出自 [宋] 谢翱 ·《文房四友叹 》
- 肯复自弃沦尘泥 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 公主沦弃豺狼域 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 如何沦弃三百春 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》