“又嗟诗自杜甫亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又嗟诗自杜甫亡”出自哪首诗?
答案: “又嗟诗自杜甫亡”出自: 宋代 李曾伯的 《过涪州怀伊川涪翁两先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiē shī zì dù fǔ wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“又嗟诗自杜甫亡”的上一句是什么?
答案:
“又嗟诗自杜甫亡”的上一句是: 一贯谁能接原委 , 诗句拼音为: yī guàn shuí néng jiē yuán wěi
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“又嗟诗自杜甫亡”的下一句是什么?
答案: “又嗟诗自杜甫亡”的下一句是: 四海谁能造诗垒 , 诗句拼音为: sì hǎi shuí néng zào shī lěi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“又嗟诗自杜甫亡”全诗
过涪州怀伊川涪翁两先生 (guò fú zhōu huái yī chuān fú wēng liǎng xiān shēng)
昌黎昔作潮州游,潮人百世称名州。
又闻柳州柳子厚,柳人至今爱其柳。
二公皆以文鸣唐,所至不偶为异常。
卒今江海流落地,化作文物声名乡。
涪南僻在巴子国,地绝中州少人物。
天将儒道淑是邦,曾向先朝处羁客。
河南夫子间世贤,山谷老叟人间仙。
一时辙迹相继至,顿使光价增山川。
尝嗟道从孟轲死,一贯谁能接原委。
又嗟诗自杜甫亡,四海谁能造诗垒。
幸生伊洛续圣传,鸢鱼遂复穷天渊。
从而江右振余响,清庙又得存遗弦。
今踰元佑二百载,草木涪人尚知爱。
文章性命虽匪幸,气象风流久皆在。
惜乎两公生盛时,下与屈贾同驱驰。
涪人则幸公不幸,天下应怨涪人私。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平平仄○仄平,平仄仄○平○平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
“又嗟诗自杜甫亡”繁体原文
過涪州懷伊川涪翁兩先生
昌黎昔作潮州游,潮人百世稱名州。
又聞柳州柳子厚,柳人至今愛其柳。
二公皆以文鳴唐,所至不偶爲異常。
卒今江海流落地,化作文物聲名鄉。
涪南僻在巴子國,地絕中州少人物。
天將儒道淑是邦,曾向先朝處羈客。
河南夫子間世賢,山谷老叟人間仙。
一時轍迹相繼至,頓使光價增山川。
嘗嗟道從孟軻死,一貫誰能接原委。
又嗟詩自杜甫亡,四海誰能造詩壘。
幸生伊洛續聖傳,鳶魚遂復窮天淵。
從而江右振餘響,清廟又得存遺絃。
今踰元祐二百載,草木涪人尚知愛。
文章性命雖匪倖,氣象風流久皆在。
惜乎兩公生盛時,下與屈賈同驅馳。
涪人則幸公不幸,天下應怨涪人私。
“又嗟诗自杜甫亡”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
昌黎昔作潮州游,潮人百世称名州。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄平仄○仄。
又闻柳州柳子厚,柳人至今爱其柳。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
二公皆以文鸣唐,所至不偶为异常。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
卒今江海流落地,化作文物声名乡。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
涪南僻在巴子国,地绝中州少人物。
平○平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
天将儒道淑是邦,曾向先朝处羁客。
平平平仄○仄平,平仄仄○平○平。
河南夫子间世贤,山谷老叟人间仙。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
一时辙迹相继至,顿使光价增山川。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
尝嗟道从孟轲死,一贯谁能接原委。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
又嗟诗自杜甫亡,四海谁能造诗垒。
仄平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
幸生伊洛续圣传,鸢鱼遂复穷天渊。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
从而江右振余响,清庙又得存遗弦。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
今踰元佑二百载,草木涪人尚知爱。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
文章性命虽匪幸,气象风流久皆在。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平○平。
惜乎两公生盛时,下与屈贾同驱驰。
平平仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
涪人则幸公不幸,天下应怨涪人私。
“又嗟诗自杜甫亡”全诗注音
昌黎昔作潮州游,潮人百世称名州。
又闻柳州柳子厚,柳人至今爱其柳。
二公皆以文鸣唐,所至不偶为异常。
卒今江海流落地,化作文物声名乡。
涪南僻在巴子国,地绝中州少人物。
天将儒道淑是邦,曾向先朝处羁客。
河南夫子间世贤,山谷老叟人间仙。
一时辙迹相继至,顿使光价增山川。
尝嗟道从孟轲死,一贯谁能接原委。
又嗟诗自杜甫亡,四海谁能造诗垒。
幸生伊洛续圣传,鸢鱼遂复穷天渊。
从而江右振余响,清庙又得存遗弦。
今踰元佑二百载,草木涪人尚知爱。
文章性命虽匪幸,气象风流久皆在。
惜乎两公生盛时,下与屈贾同驱驰。
涪人则幸公不幸,天下应怨涪人私。
“又嗟诗自杜甫亡”全诗翻译
译文:
昔日昌黎游览潮州,潮人百世传扬名声。
还有柳州的柳子厚,柳人至今钟爱其柳。
这两位先生都以文名闻于唐朝,所到之处皆不平凡。
然而今日他们的江海流落之地,已化作文物的声名之乡。
僻静在巴子国的涪南,地处中州人迹罕至。
天意儒道兴盛于此邦,曾在旧朝时期流连羁旅。
河南夫子代代有贤者,山谷中的老者如人间仙者。
一时之间辈出英杰,使得这片山川的光彩更加璀璨。
不禁感叹孟轲去世后,谁能继承其学说。
又感叹杜甫逝世后,四方何人能够填补诗坛的空缺。
庆幸的是,我们在伊洛河畔延续了圣人的传承,鸢鱼又能翱翔天渊。
于是江右传颂余音,清庙中的遗音得以保存。
如今已经过了两百载自元佑年间,涪人仍然热爱草木。
文章虽然未必能够延续寿命,但风采气象与风流仍然在。
可惜两位先生在鼎盛时期,与屈贾一同驰骋,如今已不再。
涪人或许庆幸有公而不幸有私,但世人恐怕会归咎于涪人的私心。
“又嗟诗自杜甫亡”相关诗句:
- 又嗟诗自杜甫亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 长吟杜甫诗 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 杜甫栗亭诗 出自 [唐] 赵鸿 ·《栗亭 》
- 杜甫诗北征 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 唯应杜甫诗 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 一 》
- 杜甫诗宰相 出自 [唐] 王昌龄 ·《句(附存) 》
- 杜甫诗成米芾写 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 闲吟杜甫诗千字 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 诗非杜甫画胜曹 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 杜甫歌诗吟不足 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 耽诗杜甫瘦伶俜 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 更上诗坛参杜甫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行 》
- 时吟杜甫苦寒诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 瘦生杜甫不关诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其三 》
- 杜甫且爲诗宰相 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二八 》
- 』此诗或谓杜甫 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 诗瘦谁令如杜甫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 臣甫杜鹃再拜诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 当时杜甫亦能诗 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 杜甫诗中韦曲花 出自 [唐] 罗隐 ·《寄南城韦逸人 》