“半世历官才幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半世历官才幕府”出自哪首诗？
答案： “半世历官才幕府”出自： 宋代 周端臣的 《代上刘郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì lì guān cái mù fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“半世历官才幕府”的上一句是什么？
答案：
“半世历官才幕府”的上一句是： 名得西山荐益高 , 诗句拼音为： míng dé xī shān jiàn yì gāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“半世历官才幕府”的下一句是什么？
答案： “半世历官才幕府”的下一句是： 午年还国尚郎曹 , 诗句拼音为： wǔ nián huán guó shàng láng cáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“半世历官才幕府”全诗
代上刘郎中 (dài shàng liú láng zhōng)
弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。
诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。
半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。
儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半世历官才幕府”繁体原文
代上劉郎中
彈壓江湖聳市朝，相逢人盡說風騷。
詩從南嶽吟逾老，名得西山薦益高。
半世歷官纔幕府，午年還國尚郎曹。
兒時曾誦先生句，鏡裏如今已二毛。
“半世历官才幕府”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。
“半世历官才幕府”全诗注音
弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。
诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。
半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。
儿时曾诵先生句，镜里如今已二毛。
“半世历官才幕府”全诗翻译
译文：
江湖压弹，市朝耸傲，相逢之际，人们无不谈论风雅之事。
这首诗歌是从南岳山吟咏而来，表达了作者在寻访中渐渐变老的心境，以及通过在西山山脉获得的名望更加崇高。
经历了半生的官场历练，曾在幕府中展现才华，到了正午的年华，回国后仍在郎曹之间发挥作用。
在童年时，曾经背诵过先生的诗句，如今在镜子中看见的自己已是两鬓斑白。
这首诗总结：了诗人丰富的人生经历以及岁月的流转，通过诗意的文字表达了对光阴流逝的感慨。
“半世历官才幕府”相关诗句：
- 半世历官才幕府 出自 [宋] 周端臣 ·《代上刘郎中 》
- 幕府初官媿不才 出自 [宋] 王十朋 ·《元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 》
- 幕府盛才贤 出自 [唐] 杜甫 ·《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 》
- 幕府盛才贤 出自 [宋] 文天祥 ·《南剑州督第六十四 》
- 幕府才方盛 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 幕府才方急 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 幕府爲才子 出自 [唐] 高适 ·《送董判官 》
- 幕府才方急 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 幕府收英才 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 幕府才且贤 出自 [唐] 刘言史 ·《苦妇词 》
- 官闲幕府下 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 一官从幕府 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 官曹幕府贤 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》
- 沈滞幕府官 出自 [宋] 刘攽 ·《早春怀都下 》
- 君今官幕府 出自 [宋] 李龏 ·《贻赵司户 》
- 官虽备幕府 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 冀北幕府官 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 幕府辍谏官 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 幕府才流推谢掾 出自 [宋] 王珪 ·《莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 》
- 更得高才归幕府 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》