“烧芋随家法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“烧芋随家法”出自哪首诗?

答案:烧芋随家法”出自: 宋代 林亦之 《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo yù suí jiā fǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“烧芋随家法”的上一句是什么?

答案:烧芋随家法”的上一句是: 羞涩酒缾空 , 诗句拼音为: xiū sè jiǔ píng kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“烧芋随家法”的下一句是什么?

答案:烧芋随家法”的下一句是: 论诗到国风 , 诗句拼音为: lùn shī dào guó fēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“烧芋随家法”全诗

翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 (wēng zhàng róu zhōng tóng zhí zhāo wén xiāng fǎng liú liǎng rì jì bié zèng yǐ shī)

朝代:宋    作者: 林亦之

委巷无过客,明灯迎此翁。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wěi xiàng wú guò kè , míng dēng yíng cǐ wēng 。
huān xīn jī chǐ zhé , xiū sè jiǔ píng kōng 。
shāo yù suí jiā fǎ , lùn shī dào guó fēng 。
hú má zhǔ qīng zǎo , gèng nǐ gù rén tóng 。

“烧芋随家法”繁体原文

翁丈柔中同姪昭文相訪留兩日既別贈以詩

委巷無過客,明燈迎此翁。
歡欣屐齒折,羞澀酒缾空。
燒芋隨家法,論詩到國風。
胡麻煮清棗,更擬故人同。

“烧芋随家法”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
委巷无过客,明灯迎此翁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧芋随家法,论诗到国风。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡麻煮清枣,更拟故人同。

“烧芋随家法”全诗注音

wěi xiàng wú guò kè , míng dēng yíng cǐ wēng 。

委巷无过客,明灯迎此翁。

huān xīn jī chǐ zhé , xiū sè jiǔ píng kōng 。

欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。

shāo yù suí jiā fǎ , lùn shī dào guó fēng 。

烧芋随家法,论诗到国风。

hú má zhǔ qīng zǎo , gèng nǐ gù rén tóng 。

胡麻煮清枣,更拟故人同。

“烧芋随家法”全诗翻译

译文:

委巷里没有过客,明亮的灯迎接这位老翁。
欢乐地践踏屐齿折断,羞涩地空掉酒缾。
烧芋依照家传的方法,谈论诗词到达国风之美。
胡麻煮成清香的枣子,更加盼望与故人共同品味。

总结:

诗人通过描绘委靡安逸的生活场景,抒发了对诗词创作、友情和宴饮的深厚情感,表达了对过往时光的回忆和留恋。

“烧芋随家法”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“烧芋随家法”相关诗句: