“平湖浸山脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平湖浸山脚”出自哪首诗?
答案: “平湖浸山脚”出自: 宋代 苏轼的 《登庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng hú jìn shān jiǎo ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“平湖浸山脚”的上一句是什么?
答案:
“平湖浸山脚”的上一句是: 作郡庐山下 , 诗句拼音为: zuò jùn lú shān xià
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“平湖浸山脚”的下一句是什么?
答案: “平湖浸山脚”的下一句是: 云峰对虚榭 , 诗句拼音为: yún fēng duì xū xiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“平湖浸山脚”全诗
登庐山 (dēng lú shān)
读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
仄平平平○,仄仄平平仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○○仄平○,仄仄平平仄。
“平湖浸山脚”繁体原文
登廬山
讀書廬山中,作郡廬山下。
平湖浸山脚,雲峰對虛榭。
紅蕖紛欲落,白鳥時來下。
猶思隠居勝,亂石驚湍瀉。
“平湖浸山脚”韵律对照
仄平平平○,仄仄平平仄。
读书庐山中,作郡庐山下。
平平○平仄,平平仄平仄。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
○○仄平○,仄仄平平仄。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
“平湖浸山脚”全诗注音
读书庐山中,作郡庐山下。
平湖浸山脚,云峰对虚榭。
红蕖纷欲落,白鸟时来下。
犹思隠居胜,乱石惊湍泻。
“平湖浸山脚”全诗翻译
译文:
在庐山中读书,我住在郡庐山脚下。平静的湖水浸润着山脚,云雾缭绕的峰峦对着虚榭。红莲花纷纷欲落,白色的鸟儿不时降临。我依然怀念隐居的胜地,只是乱石惊扰着湍急的流水。
全文总结:诗人描述了自己在庐山中读书的生活。他住在郡庐山脚下,眺望平湖与山峰的美景。红莲花即将凋零,白鸟时而飞至。虽然他思念着更加幽静的隐居之地,但仍然被湍急的流水与乱石所困扰。这首诗传达了诗人对山水之美的感慨与思念之情。
“平湖浸山脚”相关诗句:
- 平湖浸山脚 出自 [宋] 苏轼 ·《登庐山 》
- 平湖浸山脚 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 东湖 》
- 手开平湖浸山脚 出自 [宋] 苏辙 ·《江州周寺丞泳夷亭 》
- 潋潋平湖南浸山 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 冷色浸平湖 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 海涛半浸青山脚 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 平湖巨浸六幕宽 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 平湖浸月渺无边 出自 [宋] 郑清之 ·《双井 》
- 十里平湖浸晓光 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 冷浸平湖别有天 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 十亩平湖碧浸天 出自 [宋] 郭印 ·《和杜安行南湖泛筏诗 》
- 一片平湖泠浸星 出自 [宋] 王洋 ·《秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 》
- 一湖浸孤山 出自 [宋] 韩淲 ·《逍遥阁 》
- 群山高下浸湖溽 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其一 》
- 直浸山脚白茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 平湖渺渺浸城阴 出自 [宋] 李正民 ·《访祝舜俞新居 》
- 湛湛平湖浸月明 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 平湖潋潋浸葱苍 出自 [宋] 喻良能 ·《平湖 》
- 山下平湖湖上山 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》