“犹贪洛社游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹贪洛社游”出自哪首诗?
答案: “犹贪洛社游”出自: 宋代 刘克庄的 《又五言一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu tān luò shè yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“犹贪洛社游”的上一句是什么?
答案:
“犹贪洛社游”的上一句是: 不记邯郸梦 , 诗句拼音为: bù jì hán dān mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“犹贪洛社游”的下一句是什么?
答案: “犹贪洛社游”的下一句是: 而今都已矣 , 诗句拼音为: ér jīn dōu yǐ yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“犹贪洛社游”全诗
又五言一首 (yòu wǔ yán yī shǒu)
累疏皆中寝,孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送,君独举幡留。
不记邯郸梦,犹贪洛社游。
而今都已矣,恸哭过西州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹贪洛社游”繁体原文
又五言一首
累疏皆中寢,孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送,君獨舉幡留。
不記邯鄲夢,猶貪洛社遊。
而今都已矣,慟哭過西州。
“犹贪洛社游”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
累疏皆中寝,孤忠奈衆咻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人方袖瓦送,君独举幡留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不记邯郸梦,犹贪洛社游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
而今都已矣,恸哭过西州。
“犹贪洛社游”全诗注音
累疏皆中寝,孤忠奈衆咻。
人方袖瓦送,君独举幡留。
不记邯郸梦,犹贪洛社游。
而今都已矣,恸哭过西州。
“犹贪洛社游”全诗翻译
译文:
累疏(劳累)皆中寝(都入眠),孤忠(孤独的忠诚)奈衆咻(何能阻群人喧哗)。
人方袖瓦送(人们正在挥手送别),君独举幡留(唯有您高举旗帜停留)。
不记邯郸梦(不再怀念邯郸的梦想),犹贪洛社游(却仍渴望在洛社畅游)。
而今都已矣(而今一切已经结束),恸哭过西州(痛哭过西州)。
总结:
诗人感叹自己的辛劳使自己疲惫入眠,但孤独忠诚的心无法阻止周围喧哗。在人们挥手送别的时候,唯有诗人高举旗帜留下。他不再怀念曾经的梦想,却依然渴望畅游于洛社。然而,此刻一切已经结束,他在西州痛哭流涕。
“犹贪洛社游”相关诗句:
- 犹贪洛社游 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 来从洛社游 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 洛社又同游 出自 [宋] 李觏 ·《又寄龙学 》
- 洛社又同游 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄祖龙图 》
- 入社犹堪伴洛英 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 入社犹堪伴洛英 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其二 》
- 岁晚同寻洛社游 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林元质侍郎赴宣城二首 其二 》
- 追思洛社闲游伴 出自 [宋] 文彦博 ·《嘉佑中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其二 》
- 诸老旧游如洛社 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 洛社英游贵序宾 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 贪忆洛阳花 出自 [宋] 徐积 ·《客去 》
- 柰何汴洛贪送人 出自 [宋] 黄裳 ·《送林疑独教授 》
- 少贪嵩洛乡邦好 出自 [宋] 刘挚 ·《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其一 》
- 洛社忘年契 出自 [宋] 周密 ·《挽王茂悦提舶二首 其二 》
- 洛客旧爲社 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其一 》
- 冠盖倾洛社 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 洛社自相依 出自 [唐] 耿湋 ·《与清江上人及诸公宿李八昆季宅 》
- 洛社多尚齿 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 洛社多贤友 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 还思洛阳社 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题滁州丰乐亭 》