“寥寥一笑抵河清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥一笑抵河清”出自哪首诗?
答案: “寥寥一笑抵河清”出自: 宋代 陆游的 《雨夜有怀张季长少卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo liáo yī xiào dǐ hé qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寥寥一笑抵河清”的上一句是什么?
答案:
“寥寥一笑抵河清”的上一句是: 鼎鼎百年如电速 , 诗句拼音为: dǐng dǐng bǎi nián rú diàn sù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寥寥一笑抵河清”的下一句是什么?
答案: “寥寥一笑抵河清”的下一句是: 梅初破藟行江路 , 诗句拼音为: méi chū pò lěi xíng jiāng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“寥寥一笑抵河清”全诗
雨夜有怀张季长少卿 (yǔ yè yǒu huái zhāng jì cháng shǎo qīng)
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寥寥一笑抵河清”繁体原文
雨夜有懷張季長少卿
放翁雖老未忘情,獨卧山村每自驚。
鼎鼎百年如電速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,燈欲成花聽雨聲。
正用此時思劇飲,故交零落愴餘生。
“寥寥一笑抵河清”韵律对照
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
“寥寥一笑抵河清”全诗注音
放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。
鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。
梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。
正用此时思剧饮,故交零落怆余生。
“寥寥一笑抵河清”全诗翻译
译文:
放翁虽然已经老了,但依然不忘初心,独自躺在山村,时常自我惊奇。
时光飞逝,百年如同电光般迅速,一笑之间,便可抵达河清。放翁的生命虽然漫长,但他只需轻轻一笑,便能悠然自得,无忧无虑。
梅花初绽藟行,开在江路旁边,灯火即将成花,聆听雨声滴答作响。这个时刻正是放翁喜欢思念的时候,他用美酒来忘却过往,但仍怀念已散去的旧友,心中不免感慨万千,怅然若失。
“寥寥一笑抵河清”相关诗句:
- 寥寥一笑抵河清 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 寥寥一境清虚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 天寥寥兮河汉风浪西南倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 星河寥寥寒雁度 出自 [宋] 张耒 ·《东方 》
- 青灯笑语夜寥寥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 寥寥谈笑疎 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 寥寥虎啸清风生 出自 [宋] 释守卓 ·《曹山向火因缘日照寒潭明更明 》
- 寥寥清气袭衣襟 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 清寥寥目断千峰 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 清风寥寥吹泽国 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶书 》
- 永夜寥寥憩上清 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其一 》
- 寥寥千古散清风 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五八 》
- 神仙清景正寥寥 出自 [宋] 欧阳修 ·《东斋对雪有怀 》
- 淡云清雨意寥寥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其一 》
- 寥寥风伯豫清尘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 寥寥清言坐中士 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 寥寥千载古风清 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 寥寥山水扬清音 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 三 》
- 霜天寥寥万象清 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》