“文采曾闚豹一斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文采曾闚豹一斑”出自哪首诗?

答案:文采曾闚豹一斑”出自: 宋代 许及之 《送刘守之上舍赴试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén cǎi céng kuī bào yī bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“文采曾闚豹一斑”的上一句是什么?

答案:文采曾闚豹一斑”的上一句是: 扶摇稳泛鱼三级 , 诗句拼音为: fú yáo wěn fàn yú sān jí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“文采曾闚豹一斑”的下一句是什么?

答案:文采曾闚豹一斑”的下一句是: 舍弟若为同日喜 , 诗句拼音为: shè dì ruò wèi tóng rì xǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“文采曾闚豹一斑”全诗

送刘守之上舍赴试 (sòng liú shǒu zhī shàng shè fù shì)

朝代:宋    作者: 许及之

廼翁壮誉动贤关,晚把州麾苦要闲。
细字尚陪灯火课,淡书端要姓名攀。
扶摇稳泛鱼三级,文采曾闚豹一斑
舍弟若为同日喜,两家亲老想开顔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nǎi wēng zhuàng yù dòng xián guān , wǎn bǎ zhōu huī kǔ yào xián 。
xì zì shàng péi dēng huǒ kè , dàn shū duān yào xìng míng pān 。
fú yáo wěn fàn yú sān jí , wén cǎi céng kuī bào yī bān 。
shè dì ruò wèi tóng rì xǐ , liǎng jiā qīn lǎo xiǎng kāi yán 。

“文采曾闚豹一斑”繁体原文

送劉守之上舍赴試

廼翁壯譽動賢關,晚把州麾苦要閒。
細字尚陪燈火課,淡書端要姓名攀。
扶摇穩泛魚三級,文采曾闚豹一斑。
舍弟若爲同日喜,兩家親老想開顔。

“文采曾闚豹一斑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
廼翁壮誉动贤关,晚把州麾苦要闲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细字尚陪灯火课,淡书端要姓名攀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扶摇稳泛鱼三级,文采曾闚豹一斑。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
舍弟若为同日喜,两家亲老想开顔。

“文采曾闚豹一斑”全诗注音

nǎi wēng zhuàng yù dòng xián guān , wǎn bǎ zhōu huī kǔ yào xián 。

廼翁壮誉动贤关,晚把州麾苦要闲。

xì zì shàng péi dēng huǒ kè , dàn shū duān yào xìng míng pān 。

细字尚陪灯火课,淡书端要姓名攀。

fú yáo wěn fàn yú sān jí , wén cǎi céng kuī bào yī bān 。

扶摇稳泛鱼三级,文采曾闚豹一斑。

shè dì ruò wèi tóng rì xǐ , liǎng jiā qīn lǎo xiǎng kāi yán 。

舍弟若为同日喜,两家亲老想开顔。

“文采曾闚豹一斑”全诗翻译

译文:

在贤关的地方,有一位德高势壮的老者,因其威望而动摇着州府的政务,晚年却仍忧心忡忡,辛苦地处理公务,但内心渴望闲暇。
他喜欢细心地陪伴在灯火下,研读艰深的文学典籍;也喜欢淡然地书写自己的名姓,以求达到名利双收的目标。
像扶摇一样稳定地升高,他的文采犹如鱼跃三级,惊艳无比,就如同曾经豁然开朗,豹子斑纹展现出来一样。
如果他的舍弟能够同日喜得,那么两家的亲人老人定会欢颜满面,喜悦之情难以言表。

总结:

这首诗描绘了一位德高势壮的老者,他在贤关拥有声望,为政务奔忙,但内心仍渴望闲暇。他重视学问,努力提高自己的文采,期望名利双收。全诗以一种平和的语气,表现了老者内心的坚定与淡然,同时也展现了他对家人的关怀和期待。

“文采曾闚豹一斑”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“文采曾闚豹一斑”相关诗句: