“黍饭奠孤元伯约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黍饭奠孤元伯约”出自哪首诗？
答案： “黍饭奠孤元伯约”出自： 宋代 谢薖的 《招李成德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǔ fàn diàn gū yuán bǎi yuē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“黍饭奠孤元伯约”的上一句是什么？
答案：
“黍饭奠孤元伯约”的上一句是： 老大如樗百不堪 , 诗句拼音为： lǎo dà rú chū bǎi bù kān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“黍饭奠孤元伯约”的下一句是什么？
答案： “黍饭奠孤元伯约”的下一句是： 山夫岂有德公谈 , 诗句拼音为： shān fū qǐ yǒu dé gōng tán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“黍饭奠孤元伯约”全诗
招李成德 (zhāo lǐ chéng dé)
妙年英伟定楩柟，老大如樗百不堪。
黍饭奠孤元伯约，山夫岂有德公谈。
棋无多算愧三北，诗要重论窥二南。
只恐寻芳嗟较晚，夜来风蘂落毵毵。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黍饭奠孤元伯约”繁体原文
招李成德
妙年英偉定楩柟，老大如樗百不堪。
黍飯奠孤元伯約，山夫豈有德公談。
棋無多算愧三北，詩要重論窺二南。
只恐尋芳嗟較晚，夜來風蘂落毵毵。
“黍饭奠孤元伯约”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
妙年英伟定楩柟，老大如樗百不堪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
黍饭奠孤元伯约，山夫岂有德公谈。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
棋无多算愧三北，诗要重论窥二南。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐寻芳嗟较晚，夜来风蘂落毵毵。
“黍饭奠孤元伯约”全诗注音
妙年英伟定楩柟，老大如樗百不堪。
黍饭奠孤元伯约，山夫岂有德公谈。
棋无多算愧三北，诗要重论窥二南。
只恐寻芳嗟较晚，夜来风蘂落毵毵。
“黍饭奠孤元伯约”全诗翻译
译文：
妙年英伟的定楩柟，老大像樗木一样百般不堪。
黍饭献给孤独的元伯约，山夫又岂有资格和德高望重的公谈。
下棋时缺乏多余的算计，诗要深思熟虑探索南方二州的文学。
只怕寻找美景时会感叹太晚，夜晚风吹落花瓣纷纷。
总结：诗中描述了妙年英俊的定楩柟和老大的樗木，暗喻人才的高低悬殊。黍饭奠孤元伯约，表达了孤独无助的情感。山夫与德公，暗示了学识高低的差别。棋局无多算，诗重论窥二南，意味着对事物要深入思考。最后，诗人感叹时机已晚，夜晚风中落花凄美。整篇诗抒发了对现实境遇的思索和感慨。
“黍饭奠孤元伯约”相关诗句：
- 黍饭奠孤元伯约 出自 [宋] 谢薖 ·《招李成德 》
- 鸡黍空多元伯惠 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 角黍堆盘何处奠 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 绝灭黍豆灾元元 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 好奠冰壶吊伯夷 出自 [唐] 徐夤 ·《逐臭苍蝇 》
- 平生鸡黍约 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 鷄黍要後约 出自 [宋] 陈造 ·《再过杨秀才庄 》
- 归偿炊黍约 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 竟负鸡黍约 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 赴君鸡黍约 出自 [宋] 胡寅 ·《赴德秀海棠之集 》
- 相从鸡黍约 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 鷄黍当年约 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 鸡黍他年约 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵世泽供奉 》
- 寂寥鸡黍约 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其二 》
- 匪但鸡黍约 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 何似鷄黍约 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其八 》
- 它年鸡黍约 出自 [宋] 贺铸 ·《九月十日寄潘邠老 》
- 主人鷄黍约 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其一 》
- 莫忘鷄黍约 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 匕饭悲黍离 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》